وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
وَ اَنَّكَ وَاحِدٌ اَحَدٌ صَمَدٌ
لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُوْلَدْ
وَ لَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا اَحَدٌ
وَ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رَسُوْلُكَ
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهٖ۔
يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِي شَاْنٍ
كَمَا كَانَ مِنْ شَاْنِكَ اَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَيَّ
بِاَنْ جَعَلْتَنِيمِنْ اَهْلِ اِجَابَتِكَ
وَ اَهْلِ دِيْنِكَ
وَ اَهْلِ دَعْوَتِكَ
وَ وَفَّقْتَنِيْ لِذٰلِكَ فِيْ مُبْتَدَاِ خَلْقِيْ
تَفَضُّلًا مِنْكَ وَ كَرَمًا وَ جُوْدًا
ثُمَّ اَرْدَفْتَ الْفَضْلَ فَضْلًا
وَ الْجُوْدَ جُوْدًا
وَ الْكَرْمَ كَرَمًا
رَأْفَةً مِنْكَ وَ رَحْمَةً
اِلٰیۤ اَنْ جَدَّدْتَ ذٰلِكَ الْعَهْدَ لِيْ تَجْدِيْدًا
بَعْدَ تَجْدِيْدِكَ خَلْقِيْ
وَ كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
نَاسِيًا سَاهِيًا غَافِلًا
فَاَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ
بِاَنْ ذَكَّرْتَنِيْ ذٰلِكَ
وَ مَنَنْتَ بِهٖ عَلَيَّ
وَ هَدَيْتَنِيْ لَهٗ
فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ
يَاۤ اِلٰهِيْ وَ سَيِّدِيْ وَ مَوْلَايَ
اَنْ تُتِمَّ لِيْ ذٰلِكَ وَ لَا تَسْلُبْنِيْهِ
حَتّٰى تَتَوَفَّانِيْ عَلٰى ذٰلِكَ
وَ اَنْتَ عَنِّيْ رَاضٍ
فَاِنَّكَ اَحَقُّ الْمُنْعِمِيْنَ
اَنْ تُتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ۔
اَللّٰهُمَّ سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا
وَ اَجَبْنَا دَاعِيَكَ بِمَنِّكَ
فَلَكَ الْحَمْدُ
غُفْرَانَكَ رَبَّنَا
وَ اِلَيْكَ الْمَصِيْرُ
اٰمَنَّا بِاللهِ وَحْدَهٗ
لَا شَرِيْكَ لَهٗ
وَ بِرَسُوْلِهٖ مُحَمَّدٍ
صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ
وَ صَدَّقْنَا وَ اَجَبْنَا دَاعِيَ اللهِ
وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ فِيْ مُوَالَاةِ مَوْلَانَا
وَ مَوْلَى الْمُؤْمِنِيْنَ
اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ
عَبْدِ اللهِ وَ اَخِيْ رَسُوْلِهٖ
وَ الصِّدِّيْقِ الْاَكْبَرِ
وَ الْحُجَّةِ عَلٰى بَرِيَّتِهِ
الْمُؤَيِّدِ بِهٖ نَبِيُّهٗ
وَ دِينُهُ الْحَقَّ الْمُبِيْنَ
عَلَمًا لِدِيْنِ اللهِ
وَ خَازِنًا لِعِلْمِهٖ
وَ عَيْبَةِ غَيْبِ اللهِ
وَ مَوْضِعِ سِرِّ اللهِ
وَ اَمِيْنَ اللهِ عَلٰى خَلْقِهٖ
وَ شَاهِدَهُ فِيْ بَرِيَّتِهٖ۔
اَللّٰهُمَّ رَبَّنَا اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا
يُنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا
رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا
وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا
وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِ
رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ
وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ۔
فَاِنَّا يَا رَبَّنَا بِمَنِّكَ وَ لُطْفِكَ
اَجَبْنَا دَاعِيَكَ
وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ وَ صَدَّقْنَاهُ
وَ صَدَّقْنَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ كَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ
فَوَلِّنَا مَا تَوَلَّيْنَا
وَ احْشُرْنَا مَعَ اَئِمَّتِنَا
فَاِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُوْنَ مُوْقِنُوْنَ
وَ لَهُمْ مُسَلِّمُوْنَ
اٰمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَ عَلَانِيَتِهِمْ
وَ شَاهِدِهِمْ وَ غَاۤئِبِهِمْ
وَ حَيِّهِمْ وَ مَيِّتِهِمْ
وَ رَضِيْنَا بِهِمْ اَئِمَّةً
وَ قَادَةً وَ سَادَةً
وَ حَسْبُنَا بِهِمْ
بَيْنَنَا وَ بَيْنَ اللهِ دُوْنَ خَلْقِهٖ
لَا نَبْتَغِيْ بِهِمْ بَدَلًا
وَ لَا نَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهِمْ وَلِيْجَةً
وَ بَرِئْنَا اِلَی اللهِ
مِنْ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْبًا
مِّنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ
مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ
وَ كَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ
وَ الْاَوْثَانِ الْاَرْبَعَةِ
وَ اَشْيَاعِهِمْ وَ اَتْبَاعِهِمْ
وَ كُلِّ مَنْ وَالَاهُمْ
مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ
مِنْ اَوَّلِ الدَّهْرِ اِلٰیۤ اٰخِرِهٖ
اَللّٰهُمَّ اِنَّا نُشْهِدُكَ
اَنَّا نَدِيْنُ بِمَا دَانَ بِهٖ مُحَمَّدٌ وَ اٰلُ مُحَمَّدٍ
صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ
وَ قَوْلُنَا مَا قَالُوْا
وَ دِيْنُنَا مَا دَانُوْا بِهٖ
مَا قَالُوْا بِهٖ قُلْنَا
وَ مَا دَانُوْا بِهٖ دِنَّا
وَ مَاۤ اَنْكَرُوْا اَنْكَرْنَا
وَ مَنْ وَالَوْا وَالَيْنَا
وَ مَنْ عَادَوْا عَادَيْنَا
وَ مَنْ لَعَنُوْا لَعَنَّا
وَ مَنْ تَبَرَّءُوْا مِنْهُ تَبَرَّاْنَا مِنْهُ
وَ مَنْ تَرَحَّمُوْا عَلَيْهِ تَرَحَّمْنَا عَلَيْهِ
اٰمَنَّا وَ سَلَّمْنَا
وَ رَضِيْنَا وَ اتَّبَعْنَا مَوَالِيَنَا
صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِمْ۔
اَللّٰهُمَّ فَتَمِّمْ لَنَا ذٰلِكَ وَ لَا تَسْلُبْنَاهُ
وَ اجْعَلْهُ مُسْتَقِرًّا ثَابِتًا عِنْدَنَا
وَ لَا تَجْعَلْهُ مُسْتَعَارًا
وَ اَحْيِنَا مَاۤ اَحْيَيْتَنَا عَلَيْهِ
وَ اَمِتْنَا اِذَاۤ اَمَتَّنَا عَلَيْهِ
اٰلُ مُحَمَّدٍ اَئِمَّتُنَا
فَبِهِمْ نَأْتَمُّ
وَ اِيَّاهُمْ نُوَالِيْ
وَ عَدُوَّهُمْ عَدُوَّ اللهِ نُعَادِيْ
فَاجْعَلْنَا مَعَهُمْ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ
وَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ
فَاِنَّا بِذٰلِكَ رَاضُوْنَ
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
Phir sajda mein jaaye aur sau martaba
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
شُكْرً الِلّٰهِ
aur sau martaba
kahe. Aur riwayat mein hai ke jo shakhs is amal ko baja laaye woh us shakhs ka sawaab rakhta hai jo Roz-e-'Eid Rasool-e-Khuda (S) ke qareeb raha ho aur un se bai'at ki ho wilāyat par aur behtar yeh hai ke is namaz ko zawaal ke qareeb adaa kare ke Rasool-e-Khuda (S) ne isi waqt Ameer-ul-Momineen Alaihissalam ko Ghadeer-e-Khumm mein logon ka Imam aur apna Khaleefa manṣūb kiya tha aur pehli raka'at mein Surah Qadr aur doosri raka'at mein Surah Tauḥīd padhe.
6. Ghusl kare aur do raka'at namaz adaa kare zawaal se aadhā ghanta qabl aur har raka'at mein ek baar Surah al-Faatehah aur das martaba Surah al-Tawheed aur das martaba Āyat-ul-Kursī aur das martaba Innā Anzalnāhu padhe jo ek lākh Hajj aur ek lākh 'Umrah ke baraabar hai aur dunya wa ākhirat ki haajaton ke poora hone ka zariya hai____waazih rahe ke Iqbāl mein is namaz ke tazkira mein Surah al-Qadr Ayah al-Kursi par muqaddam hai aur Allama Majlisī ra ne Zād-ul-Ma'ād mein Iqbāl ka ittibā' kiya hai aur Qadr ko muqaddam rakha hai aur ḥaqīr ne bhi doosri kitaabon mein aisa hi kiya hai. Lekin ab jab mazeed justujoo ki to Āyat-ul-Kursī ko Surah Qadr par muqaddam paaya aur ehtemāl yeh hai ke Iqbāl mein sahw hua hai khud Sayyid ra ke qalam se ya un se naql karne walon se Surah Ḥamd ke 'adad ke baare mein, aur Qadr ke Āyat-ul-Kursī par muqaddam rakhne ke baare mein bhi aur yeh shaayad koi mustaqil amal ho is namaz ke alaawa to yeh bahut ba'īd hai. Wallāhu A'lam. Behtar hai ke is namaz ke ba'd yeh du'a padhe
رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا۔۔۔
7. Dua al-Nudbah. padhe.
8. Is du'a ko padhe jise Sayyid bin Ta'us ra ne Sheikh Mufeed ra se naql kiya hai.
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ
وَ عَلِيٍّ وَلِيِّكَ
وَ الشَّأْنِ وَ الْقَدْرِ الَّذِيْ خَصَصْتَهُمَا بِهِ دُوْنَ خَلْقِكَ
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ
وَ اَنْ تَبْدَاَ بِهِمَا فِيْ كُلِّ خَيْرٍ عَاجِلٍ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
۟اِلْاَئِمَّةِ الْقَادَةِ
وَ الدُّعَاةِ السَّادَةِ
وَ النُّجُوْمِ الزَّاهِرَةِ
وَ الْاَعْلَامِ الْبَاهِرَةِ
وَ سَاسَةِ الْعِبَادِ
وَ اَرْكَانِ الْبِلَادِ
وَ النَّاقَةِ الْمُرْسَلَةِ
وَ السَّفِيْنَةِ النَّاجِيَةِ
الْجَارِيَةِ فِيْ اللُّجَجِ الْغَامِرَةِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
خُزَّانِ عِلْمِكَ
وَ اَرْكَانِ تَوْحِيْدِكَ
وَ دَعَاۤئِمِ دِيْنِكَ
وَ مَعَادِنِ كَرَامَتِكَ
وَ صَفْوَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ
وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ
الْاَتْقِيَاۤءِ الْاَنْقِيَاۤءِ
النُّجَبَاۤءِ الْاَبْرَارِ
وَ الْبَابِ الْمُبْتَلٰى بِهِ النَّاسُ
مَنْ اَتَاهُ نَجَا
وَ مَنْ اَبَاهُ هَوٰى،
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
اَهْلِ الذِّكْرِ الَّذِيْنَ اَمَرْتَ بِمَسْاَلَتِهِمْ
وَ ذَوِيْ الْقُرْبَى الَّذِيْنَ اَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ
وَ فَرَضْتَ حَقَّهُمْ
وَ جَعَلْتَ الْجَنَّةَ مَعَادَ مَنِ اقْتَصَّ اٰثَارَهُمْ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
كَمَاۤ اَمَرُوْا بِطَاعَتِكَ
وَ نَهَوْا عَنْ مَعْصِيَتِكَ
وَ دَلُّوْا عِبَادَكَ عَلٰى وَحْدَانِيَّتِكَ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ
نَبِيِّكَ وَ نَجِيْبِكَ
وَ صَفْوَتِكَ وَ اَمِيْنِكَ
وَ رَسُوْلِكَ اِلٰى خَلْقِكَ
وَ بِحَقِّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ يَعْسُوْبِ الدِّيْنِ
وَ قَاۤئِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ
الْوَصِيِّ الْوَفِيِّ
وَ الصِّدِّيْقِ الْاَكْبَرِ
وَ الْفَارُوْقِ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ
وَ الشَّاهِدِ لَكَ
وَ الدَّآلِّ عَلَيْكَ
وَ الصَّادِعِ بِاَمْرِكَ
وَ الْمُجَاهِدِ فِيْ سَبِيْلِكَ
لَمْ تَأْخُذْهُ فِيْكَ لَوْمَةُ لَاۤئِمٍ
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ،
وَ اَنْ تَجْعَلَنِيْ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ
الَّذِيْ عَقَدْتَ فِيْهِ لِوَلِيِّكَ الْعَهْدَ فِيْۤ اَعْنَاقِ خَلْقِكَ
وَ اَكْمَلْتَ لَهُمُ الدِّيْنَ
مِنَ الْعَارِفِيْنَ بِحُرْمَتِهِ
وَ الْمُقِرِّيْنَ بِفَضْلِهِ
مِنْ عُتَقَاۤئِكَ وَ طُلَقَاۤئِكَ مِنَ النَّارِ
وَ لَا تُشْمِتَ بِيْ حَاسِدِيْ النِّعَمِ
اَللّٰهُمَّ فَكَمَا جَعَلْتَهُ عِيْدَكَ الْاَكْبَرَ
وَ سَمَّيْتَهُ فِيْ السَّمَاۤءِ يَوْمَ الْعَهْدِ الْمَعْهُوْدِ
وَ فِي الْاَرْضِ يَوْمَ الْمِيْثَاقِ الْمَأْخُوْذِ وَ الْجَمْعِ الْمَسْئُوْلِ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اَقْرِرْ بِهِ عُيُوْنَنَا
وَ اجْمَعْ بِهِ شَمْلَنَا
وَ لَا تُضِلَّنَا بَعْدَ اِذْ هَدَيْتَنَا
وَ اجْعَلْنَا لِاَنْعُمِكَ مِنَ الشَّاكِرِيْنَ
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ عَرَّفَنَا فَضْلَ هٰذَا الْيَوْمِ
وَ بَصَّرَنَا حُرْمَتَهُ
وَ كَرَّمَنَا بِهِ
وَ شَرَّفَنَا بِمَعْرِفَتِهِ
وَ هَدَانَا بِنُوْرِهِ
يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَلَيْكُمَا وَ عَلٰى عِتْرَتِكُمَا
وَ عَلٰى مُحِبِّيْكُمَا مِنِّيْۤ اَفْضَلُ السَّلَامِ
مَا بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ
وَ بِكُمَاۤ اَتَوَجَّهُ اِلَى اللّٰهِ رَبِّيْ وَ رَبِّكُمَا
فِيْ نَجَاحِ طَلِبَتِيْ
وَ قَضَاۤءِ حَوَاۤئِجِيْ
وَ تَيْسِيْرِ اُمُوْرِيْۤ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَسْاَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
اَنْ تُصَلِّيَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ اَنْ تَلْعَنَ مَنْ جَحَدَ حَقَّ هٰذَا الْيَوْمِ
وَ اَنْكَرَ حُرْمَتَهُ
فَصَدَّ عَنْ سَبِيْلِكَ لِاِطْفَاۤءِ نُوْرِكَ
فَاَبَى اللّٰهُ اِلَّاۤ اَنْ يُتِمَّ نُوْرَهُ
اَللّٰهُمَّ فَرِّجْ عَنْ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ
وَ اكْشِفْ عَنْهُمْ وَ بِهِمْ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ الْكُرُبَاتِ
اَللّٰهُمَّ امْلَأِ الْاَرْضَ بِهِمْ عَدْلًا
كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَ جَوْرًا
وَ اَنْجِزْ لَهُمْ مَا وَعَدْتَهُمْ
اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ۔
Aur agar chahe to Du'a-e-Mabsūṭ ko padhe jise Sayyid ra ne Iqbāl mein likha hai.
9. Jab momin se mulaqaat kare to is tarah tahniyat adaa kare.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّكِيْنَ
بِوِلَايَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْاَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ۔
Aur phir yeh bhi padhe
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ اَكْرَمَنَا بِهٰذَا الْيَوْمِ
وَ جَعَلَنَا مِنَ الْمُوْفِيْنَ بِعَهْدِهِ اِلَيْنَا
وَ مِيْثَاقِهِ الَّذِيْ وَاثَقَنَا بِهِ
مِنْ وِلَايَةِ وُلَاةِ اَمْرِهِ
وَ الْقُوَّامِ بِقِسْطِهِ
وَ لَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ الْجَاحِدِيْنَ
وَ الْمُكَذِّبِيْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِ۔
10. Sau martaba padhe.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ جَعَلَ كَمَالَ دِيْنِهِ
وَ تَمَامَ نِعْمَتِهِ
بِوِلَايَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ۔
Aur waazih rahe ke is baa-fazīlat din mein achche libaas pehenna, zeenat karna, khushbū istemāl karna, khush hona, Ameer-ul-Momineen a.s. ke shi'on ko khush karna aur un ki taqsīron ko mu'āf karna, haajaton ka poora karna, ṣila-e-reḥm karna, 'ayāl ke liye wus'at paida karna, momineen ko khaana khilana, roza daaron ko iftaar karna, momineen se musāfiḥa karna, un se mulaqaat ke liye jaana, unhein dekh kar muskurana, un ke liye tuhfa bhejna aur wilāyat ki azeem ne'mat ke liye shukr baja lana, zyada salawāt padhna aur kasrat se 'ibādat wa itaa'at karna, har ek amal azeem tareen fazeelat ka haamil hai. Aur is roz jo ek dirham baraabar momin ko deta hai woh us ek lākh dirham ke baraabar hota hai jo is ke alaawa kisi aur din diya ho aur is din momin ko khaana khilana tamaam paighambaron aur siddīqīn ko khaana khilāne ke baraabar hai. Aur Ameer-ul-Momineen Alaihissalam ke khutba mein hai ke Roz-e-Ghadeer jo shakhs momin roza daar ko iftaar karaaye iftār ke waqt to goya us ne das fi'ām ko iftaar karaaya hai. Kisi ne uṭh kar poochha "Ya Ameer-ul-Momineen a.s. yeh fi'ām kya hai?" Farmaya "Ek lākh paighambar, siddīq aur shaheed," to ab socho us shakhs ka haal kya hoga jo tamaam momineen wa mominaat ki kafaalat kare. Main us ke liye Khuda ki baargaah mein zaamin hoon kufr faqr wagherah se mahfooz rehne ka. Mukhtasar yeh ke is din ki fazeelat zikr se baala tar hai.
