Khoodaya main tujh se Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) ke haqq ka
اَنْ تُصَلِىَّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
waasta de kar sawaal karta hoon to un par rehmat naazil farma.
وَّ اَنْ تَجْعَلَ النُّوْرَ فِىْ بَصَرِىْ
Meri basaarat mein noor,
وَالْبَصِيْرَةَ فِىْ دِيْنِىْ
mere Deen mein baseerat,
وَ الْيَقِيْنَ فِىْ قَلْبِىْ
mere dil mein yaqeen,
وَالْاِخْلَاصَ فِىْ عَمَلِىْ
aur mere amal mein ikhlaas,
وَ السَّلَامَةَ فِىْ نَفْسِىْ
mere nafs mein salaamati,
وَ السَّعَةَ فِىْ رِزْقِىْ
mere rizq mein wus'at ataa farma
وَ الشُّكْرَ لَكَ اَبَدًا مَّا اَبْقَيْتَنِىْ۔
Aur mujhe tamaam zindagi shukr ki tawfeeq ataa farma
Bizanṭī ne Yoūnus bin Ṭibyān se riwaayat ki hai ke ham Ḥazrat Imam Ja'far Sadiq 'alayhissalaam ki khidmat meiñ ḥāẓir the to dekha ke aap ki aankh meiñ sakht dard hai jis ki wajah se ham ko bahut afsos tha lekin doosre din jab ham aap ki khidmat meiñ ḥāẓir hu'e to dekha ke ab aankh meiñ koi dard nahiñ hai aur bilkul ṭheek hai. 'Arz ki ham aap 'alayhissalaam par qurbaan. Kya aap 'alayhissalaam ne aankh ka kisi cheez se 'ilāj kiya hai? Farmaaya ke haañ is ke kuch 'ilājoñ meiñ se ek 'ilāj ta'weez hai aur ham ne woh ta'weez likh liya jo yeh hai:
اَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللّٰهِ
Panaah leta hoon Khuda ki izzat ki,
وَ اَعُوْذُ بِقُوَّةِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ki quwwat ki,
وَ اَعُوْذُ بِقُدْرَةِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ki qudrat ki,
وَ اَعُوْذُ بِنُوْرِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ke noor ki,
وَ اَعُوْذُ بِعَظَمَةِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ki buzurgi ki,
وَ اَعُوْذُ بِجَلَالِ اللّٰهِ
Khuda ke dab-dabe ki,
وَ اَعُوْذُ بِجَمَالِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ki zebaai ki,
وَ اَعُوْذُ بِبَهَاۤءِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ki taabaani ki
وَ اَعُوْذُ بِجَمْعِ اللّٰهِ
aur panaah leta hoon Khuda ke sab kuch ki
وَ اَعُوْذُ بِعَفْوِ اللّٰهِ
Panaah leta hoon Khuda ke darguzar ki,
وَ اَعُوْذُ بِغُفْرَانِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ki bakhshish ki,
وَ اَعُوْذُ بِرَسُوْلِ اللّٰهِ
panaah leta hoon Khuda ke Rasool (S.A.W.) ki,
وَ اَعُوْذُ بِالْاَئِمَّةِ
aur A'immah (A.S.) ki panaah leta hoon.
عَلٰى مَا تَشَاۤءُ
Is par ke jo takleef
مِنْ شَرِّ مَا اَجِدُ
mehsoos karta hoon panaah leta hoon
اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْمُطِيْعِيْنَ۔
Ay Allah! Itaa'at guzaaron ke Rabb ki.
Ek aur Ta'weez barā'e Dard-e-Chashm (Aañkh Dard)
Dard-e-chashm ke liye hi waarid hu'a hai ke is par Aayat-ul-Kursi paṛh kar dam kare aur dil meiñ us ke khatm hone ki umeed rakhe.
Aur agar is se pehle aankh par haath rakh kar kahe:
اُعِيْذُ نُوْرَ بَصَرِىْ
Main apni aankhon ke noor ko
بِنُوْرِاللّٰهِ الَّذِىْ لَايُطْفَاۤءُ۔
Khuda ke noor ki panaah mein deta hoon jo bujhta nahin.
to riwaayat meiñ hai ke yeh aankh ke ḍha'f ke liye bhi mufeed hai.
Ḍha'f-e-Chashm ka Ta'weez
Ḍha'f-e-chashm ke liye waarid hu'a hai ke Aayat-e-Nūr ko mukarrar kisi bartan par likhe aur use paani se dho le aur us paani ko kisi shīshī meiñ rakh kar salā'ī se apni aankh meiñ lagaaye.
Aayat-e-Nūr yeh hai:
اَللهُ نُوْرُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضِ
Allah aasmaanon aur zameen ka noor hai
مَثَلُ نُوْرِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيْهَا مِصْبَاحٌ
uske noor ki misaal us taaq ki hai jismein chiraagh ho
اَلْمِصْبَاحُ فِيْ زُجَاجَةٍ ۖ
aur chiraagh sheeshah ki qandeel mein ho
اَلزُّجَاجَةُ كَاَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ
aur qandeel ek jagmagaate sitaare ke maanind ho
يُوْقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُوْنَةٍ
jo zaitoon ke baa barkat darakht se roshan kiya jaaye
لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ
jo na mashriq waala ho na maghrib waala
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيْءُ
aur qareeb hai ke uska raughan bhadak uthe
وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ ۚ
chaahe use aag mass bhi na kare
نُّوْرٌ عَلَىٰ نُوْرٍ ۗ
Yeh noor baala-e-noor hai
يَهْدِي اللهُ لِنُوْرِهِ مَنْ يَّشَاۤءُ ۚ
Aur Allah apne noor ke liye jise chahta hai hidaayat de deta hai
وَيَضْرِبُ اللهُ الْاَمْثَالَ لِلنَّاسِ ۗ
aur isi tarah misaalain bayaan karta hai
وَاللهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ۔
aur woh har shaiy ka jaan-ne wala hai
Aur riwaayat meiñ hai ke jo shakhs Quraan ko dekh kar paṛhe ga to woh apni aankh se faa'idah uṭhaaye ga.
Aur yeh bhi riwaayat hai ke jo shakhs har roz kahe:
فَجَعَلْنَاهُ سَمِيْعًا بَصِيْرًا۔
Pas hum ne use sunne dekhne wala banaaya
us ki aankheiñ aafaat se sālim raheñ gi. Shaykh Kaf'ami rahmatullahi 'alayhi ne farmaaya hai ke aankh ke dard aur a'ẓaa' ke tamaam dardoñ ke liye Imam Moosaa Kaazim 'alayhissalaam se tawassul karne ka tajribah maujood hai.
