وَّ اُقَدِّمُهُمْ بَيْنَ يَدَىْ صَلَوَاتِىْ
وَ اَتَقَرَّبُ بِهِمْ اِلَيْكَ
فَاجْعَلْنِىْ بِهِمْ وَجِيْهًا
فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ
وَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ
مَنَنْتَ عَلَىَّ بِمَعْرِفَتِهِمْ
فَاخْتِمْ لِىْ بِطَاعَتِهِمْ
وَ مَعْرِفَتِهِمْ وَ وِلَايَتِهِمْ
فَاِنَّهَا السَّعَادَةُ
وَ اخْتِمْ لِىْ بِهَا
فَاِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْئٍ قَدِيْرٌ۔
Before commencing a ritual prayer, the following supplicatory prayer may be said:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِىْ مَعَ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
فِىْ كُلِّ عَافِيَةٍ وَ بَلَّاۤءٍ
وَاجْعَلْنِىْ مَعَ مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
فِىْ كُلِّ مَثْوًى وَ مُنْقَلَبٍ
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ مَحْيَاىَ مَحْيَاهُمْ
وَمَمَاتِىْ مَمَاتَهُمْ
وَاجْعَلْنِىْ مَعَهُمْ فِى الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا
وَلَاتُفَرِّقْ بَيْنِىْ وَ بَيْنَهُمْ
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىْ ءٍ قَدِيْرٌ۔
Second: Safwan al-Jammal is reported to have said: I was once with Imam al-Sadiq (‘a). He directed his face towards the kiblah direction (for performing a prayer) and said the following supplicatory prayer before he uttered the takbirah al-ihram statement (i.e. the commencing statement of the ritual prayers):
اَللّٰهُمَّ لَا تُؤْيِسْنِىْ مِنْ رَّوْحِكَ
وَلَاتُقَنِّطْنِىْ مِنْ رَّحْمَتِكَ
وَلَا تُؤْمِنِّىْ مَكْرَكَ
فَاِنَّهُ لَا يَاْمَنُ مَكْرَاللّٰهِ اِلَا الْقَوْمُ الْخَاسِرُوْنَ۔
Third: Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have said: Imam ‘Ali Amir al-Mu’minin (‘a) used to say the following supplicatory prayer whenever he accomplished the midday (zohr) (i.e. zohr) prayer:
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِجُوْدِكَ وَ كَرَمِكَ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ وَ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِمَلَاۤئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِيْنَ وَ اَنْبِيَاۤئِكَ الْمُرْسَلِيْنَ وَ بِكَ اللّٰهُمَّ اَنْتَ الْغَنِىُّ عَنِّىْ وَ بِىَ الْفَاقَةُ اِلَيْكَ اَنْتَ الْغَنِىُّ عَنِّىْ وَ اَنَا الْفَقِيْرُ اِلَيْكَ اَقَلْتَنِىْ عَثْرَتِىْ وَ سَتَرْتَ عَلَىَّ ذُ نُوْبِىْ فَاقْضِ الْيَوْمَ حَاجَتِىْ وَ لَا تُعَذِّبْنِىْ بِقَبِيْحِ مَا تَعْلَمُ مِنِّىْ بَلْ عَفْوُكَ وَ جُوْدُكَ يَسَعُنِىْ۔
He would then prostrate himself and say the following supplicatory prayer:
يَا اَهْلَ التَّقْوٰى
وَ يَا اَهْلَ الْمَغْفِرَةِ
يَا بَرُّ يَا رَحِيْمُ
اَنْتَ اَبَرُّبِىْ مِنْ اَبِىْ وَ اُمِّىْ
وَ مِنْ جَمِيْعِ الْخَلَايِقِ
اِقْلِبْنِىْ بِقَضَاۤءِ حَاجَتِىْ
مُجَابًا دُعَاۤئِىْ
مَرْحُوْمًا صَوْتِىْ
قَدْ كَشَفْتَ اَنْوَاعَ الْبَلَاۤءِ عَنِّىْ۔
Fourth: Imam Muhammad al-Taqi (‘a) is reported to have said: When you accomplish an obligatory prayer, you may say the following supplicatory prayer:
رَضِيْتُ بِاللّٰهِ رَبًّا وَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا وَ بِالْاِسْلَامِ دِيْنًا وَ بِالْقُرْاٰنِ كِتَابًا وَ بِفُلَانٍ وَ فُلَانٍ اَئِمَّةً اَللّٰهُمَّ وَلِيُّكَ فُلَانٌ فَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِيْنِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ مِنْ فَوْقِهِ وَ مِنْ تَحْتِهِ وَامْدُدُ لَهُ فِىْ عُمْرِهِ وَاجْعَلْهُ الْقَاۤئِمَ بِاَمْرِكَ وَالْمُنْتَصِرَ لِدِيْنِكَ وَ اَرِهِ مَا يُحِبُّ وَ مَا تَقِرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِىْ نَفْسِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ فِىْ اَهْلِهِ وَ مَالِهِ وَ فِىْ شِيْعَتِهِ وَ فِىْ عَدُوِّهِ وَ اَرِهِمْ مِنْهُ مَا يَحْذَرُوْنَ وَ اَرِهِ فِيْهِمْ مَّا يُحِبُّ وَ تَقِرُّبِهِ عَيْنُهُ وَاشْفِ صُدُوْرَنا وَ صُدُوْرَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِيْنَ۔
Whenever he accomplished an obligatory prayer, the Holy Prophet (s) would say this supplicatory prayer:
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْلِىْ مَا قَدَّمْتُ وَ مَا اَخَّرْتُ
وَ مَا اَسْرَرْتُ وَ مَا اَعْلَنْتُ
وَ اِسْرَافِىْ عَلٰى نَفْسِىْ
وَ مَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّىْ
اَللّٰهُمَّ اَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَ الْمُؤَخِّرُ
لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ
وَ بِقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعِيْنَ
مَا عَلِمْتَ الْحَيٰوةَ خَيْرًا لِىْ فَاَحْيِنِىْ
وَ تَوَفَّنِىْ اِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِّىْ
اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ خَشْيَتَكَ
فِى السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ
وَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِى الْغَضَبِ وَ الرِّضَا
وَالْقَصْدَ فِى الْفَقْرِ وَالْغِنَا
وَ اَسْئَلُكَ نَعِيْمًا لَايَنْفَدُ
وَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَّاتَنْقَطِعُ
وَ اَسْئَلُكَ الرِّضَا بِالْقَضَاۤءِ
وَ بَرَكَةَ الْمَوْتِ بَعْدَ الْعَيْشِ
وَ بَرْدَ الْعَيْشِ
بَعْدَ الْمَوْتِ، وَ لَذَّةَ الْمَنْظَرِ اِلٰى وَجْهِكَ وَ شَوْقًا اِلٰى رُؤْيَتِكَ وَ لِقَاۤئِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاۤءَ مُضِرَّةٍ وَلَافِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اَللّٰهُمَّ زَيِّنَّا بِزِيْنَةِ الْاِيْمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةٍ مُهْتَدِيْنَ اَللّٰهُمَّ اهْدِنَا فِيْمَنْ هَدَيْتَ اَللّٰهُمَّ اِنِّىْ اَسْئَلُكَ عَزِيْمَةَ الرَّشَادِ وَالثَّبَاتَ فِى الْاَمْرِ وَ الرُّشْدَ وَاَسْئَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَ حُسْنَ عَافِيَتِكَ وَ اَدَاۤءَ حَقِّكَ وَاَسْئَلُكَ يَا رَبِّ قَلْبًا سَلِيْمًا وَ لِسَانًا صَادِقًا وَاَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ وَ اَسْئَلُكَ خَيْرَ مَا تَعْلَمُ وَ اَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ فَاِنَّكَ تَعْلَمُ وَلَانَعْلَمُ وَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ۔
Fifth: Imam al-Sadiq (‘a) is reported to have said: Whoever say these words at every obligatory prayer, will have himself, his house, his property, and his children been under protection:
اُجِيْرُ نَفْسِىْ وَ مَالِىْ
وَ وَلَدِىْ وَ اَهْلِىْ وَ دَارِىْ
وَ كُلَّ مَا هُوَ مِنِّىْ
بِاللّٰهِ الْوَاحِدِ
الْاَحَدِ الصَّمَدِ
الَّذِىْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُوْلَدْ
وَ لَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُوًا اَحَدٌ
وَ اُجِيْرُ نَفْسِىْ وَ مَالِىْ
وَ وَلَدِىْ وَ كُلَّ مَا هُوَ مِنِّىْ
بِرَبِّ الْفَلَقِ
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَ
وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ
وَ اُجِيْرُ نَفْسِىْ وَ مَالِىْ
وَ وَلَدِىْ وَ كُلَّ
مَا هُوَ مِنِّىْ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ اِلٰهِ النَّاسِ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِيْ يُوَسْوِسُ فِيْ صُدُوْرِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ وَ اُجِيْرُ نَفْسِىْ وَ مَالِىْ وَ وَلَدِىْ وَ كُلَّ مَا هُوَ مِنِّىْ بِاللّٰهِ لَا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّوْمُ لَا تَاْخُذُهُ سِنَةٌ وَّلَانَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ اِلَّا بِاِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ اَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ اِلَّا بِمَا شَاۤءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْاَرْضَ ۖ وَلَا يَئُوْدُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ۔
