وَ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ
وَ اَجْرِ عَلٰى لِسَانِيْ مِدْحَتَكَ وَ الثَّنَاۤءَ عَلَيْكَ
فَاِنَّهُ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِكَ
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ لِيْ طَهُوْرًا وَ شِفَاۤءً
Evdən çıxarkən belə de:
بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ
وَ اِلَى اللّٰهِ وَ اِلَى ابْنِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
حَسْبِيَ اللّٰهُ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّٰهِ
اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ وَ اِلَيْكَ قَصَدْتُ
وَ مَا عِنْدَكَ اَرَدْتُ
Evdən çölə çıxdıqda qapının ağzında dayan və de:
اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ وَجَّهْتُ وَجْهِيْ
وَ عَلَيْكَ خَلَّفْتُ اَهْلِيْ وَ مَالِيْ وَ مَا خَوَّلْتَنِيْ
وَ بِكَ وَثِقْتُ فَلَا تُخَيِّبْنِيْ
يَا مَنْ لَا يُخَيِّبُ مَنْ اَرَادَهُ
وَ لَا يُضَيِّعُ مَنْ حَفِظَهُ
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ احْفَظْنِيْ بِحِفْظِكَ
فَاِنَّهُ لَا يَضِيْعُ مَنْ حَفِظْتَ
Gedəcəyin yerə sağ-salamat çatdıqdan sonra ziyarətə getmək istədikdə yenidən qüsl et və de:
اَللّٰهُمَّ طَهِّرْنِيْ وَ طَهِّرْ لِيْ قَلْبِيْ
وَ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ
وَ اَجْرِ عَلٰى لِسَانِيْ مِدْحَتَكَ وَ مَحَبَّتَكَ وَ الثَّنَاۤءَ عَلَيْكَ
فَاِنَّهُ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِكَ
وَ قَدْ عَلِمْتُ اَنَّ قِوَامَ دِيْنِيْ
التَّسْلِيْمُ لِاَمْرِكَ وَ الْاِتِّبَاعُ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
وَ الشَّهَادَةُ عَلٰى جَمِيْعِ خَلْقِكَ
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْهُ لِيْ شِفَاۤءً وَ نُوْرًا
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ۔
Sonra ən təmiz paltarını geyin. Təmkinlə və vüqarla hərəkət et, addımlarını kiçik at. Bu zikrləri deyə-deyə hərəmə tərəf addımla:
اَللهُ اَكْبَرُ
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللهُ
سُبْحَانَ اللهِ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ
Hərəmə daxil olduqda de:
بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ
وَ عَلٰى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
اَشْهَدُ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
وَ اَنَّ عَلِيًّا وَلِيُّ اللّٰهِ
Sonra o həzərtin qəbri müqabilində arxası qibləyə tərəf dayan və belə de:
اَشْهَدُ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
وَ اَنَّهُ سَيِّدُ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ
وَ اَنَّهُ سَيِّدُ الْاَنْبِيَاۤءِ وَ الْمُرْسَلِيْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ
عَبْدِكَ وَ رَسُوْلِكَ وَ نَبِيِّكَ
وَ سَيِّدِ خَلْقِكَ اَجْمَعِيْنَ
صَلٰوةً لَا يَقْوٰى عَلٰۤى اِحْصَاۤئِهَا غَيْرُكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰۤى اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ
عَبْدِكَ وَ اَخِيْ رَسُوْلِكَ
الَّذِيْ انْتَجَبْتَهُ بِعِلْمِكَ
وَ جَعَلْتَهُ هَادِيًا لِمَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ
وَ الدَّلِيْلَ عَلٰى مَنْ بَعَثْتَهُ بِرِسَالَاتِكَ
وَ دَيَّانَ الدِّيْنِ بِعَدْلِكَ
وَ فَصْلَ قَضَاۤئِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ
وَ الْمُهَيْمِنَ عَلٰى ذٰلِكَ كُلِّهِ
وَ السَّلَامُ عَلَيْهِ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ
وَ زَوْجَةِ وَلِيِّكَ
وَ اُمِّ السِّبْطَيْنِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
سَيِّدَيْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ
الطُّهْرَةِ الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ
التَّقِيَّةِ النَّقِيَّةِ الرَّضِيَّةِ الزَّكِيَّةِ
سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ اَهْلِ الْجَنَّةِ اَجْمَعِيْنَ
صَلٰوةً لَا يَقْوٰى عَلٰۤى اِحْصَاۤئِهَا غَيْرُكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
سِبْطَيْ نَبِيِّكَ
وَ سَيِّدَيْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ
الْقَاۤئِمَيْنِ فِيْ خَلْقِكَ
وَ الدَّلِيْلَيْنِ عَلٰى مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالَاتِكَ
وَ دَيَّانَيِ الدِّيْنِ بِعَدْلِكَ
وَ فَصْلَيْ قَضَاۤئِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
عَبْدِكَ الْقَاۤئِمِ فِيْ خَلْقِكَ
وَ الدَّلِيْلِ عَلٰى مَنْ بَعَثْتَ بِرِسَالَاتِكَ
وَ دَيَّانِ الدِّيْنِ بِعَدْلِكَ
وَ فَصْلِ قَضَاۤئِكَ بَيْنَ خَلْقِكَ
سَيِّدِ الْعَابِدِيْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
عَبْدِكَ وَ خَلِيْفَتِكَ فِيْۤ اَرْضِكَ
بَاقِرِ عِلْمِ النَّبِيِّيْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ۟اِلصَّادِقِ
عَبْدِكَ وَ وَلِيِّ دِيْنِكَ
وَ حُجَّتِكَ عَلٰى خَلْقِكَ اَجْمَعِيْنَ
الصَّادِقِ الْبَآرِّ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ
عَبْدِكَ الصَّالِحِ
وَ لِسَانِكَ فِيْ خَلْقِكَ
النَّاطِقِ بِحُكْمِكَ
وَ الْحُجَّةِ عَلٰى بَرِيَّتِكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ مُوْسَى
الرِّضَا الْمُرْتَضٰى
عَبْدِكَ وَ وَلِيِّ دِيْنِكَ
الْقَاۤئِمِ بِعَدْلِكَ
وَ الدَّاعِيْۤ اِلٰى دِيْنِكَ وَ دِيْنِ اٰبَاۤئِهِ الصَّادِقِيْنَ
صَلٰوةً لَا يَقْوٰى عَلٰۤى اِحْصَاۤئِهَا غَيْرُكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
عَبْدِكَ وَ وَلِيِّكَ
الْقَاۤئِمِ بِاَمْرِكَ
وَ الدَّاعِيْۤ اِلٰى سَبِيْلِكَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
عَبْدِكَ وَ وَلِيِّ دِيْنِكَ۔
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
۟اِلْعَامِلِ بِاَمْرِكَ
الْقَاۤئِمِ فِيْ خَلْقِكَ
وَ حُجَّتِكَ الْمُؤَدِّيْ عَنْ نَبِيِّكَ
وَ شَاهِدِكَ عَلٰى خَلْقِكَ
الْمَخْصُوْصِ بِكَرَامَتِكَ
الدَّاعِيْۤ اِلٰى طَاعَتِكَ وَ طَاعَةِ رَسُوْلِكَ
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ اَجْمَعِيْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى حُجَّتِكَ وَ وَلِيِّكَ
الْقَاۤئِمِ فِيْ خَلْقِكَ
صَلٰوةً تَآمَّةً نَامِيَةً بَاقِيَةً
تُعَجِّلُ بِهَا فَرَجَهُ
وَ تَنْصُرُهُ بِهَا
وَ تَجْعَلُنَا مَعَهُ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ
وَ اُوَالِيْ وَلِيَّهُمْ وَ اُعَادِيْ عَدُوَّهُمْ
فَارْزُقْنِيْ بِهِمْ خَيْرَ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ
وَ اصْرِفْ عَنِّيْ بِهِمْ شَرَّ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ
وَ اَهْوَالَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ۔
Sonra o həzrətin mübarək qəbrinin baş tərəfində əyləş və de:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ اللّٰهِ فِيْ ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَمُوْدَ الدِّيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اٰدَمَ صَفْوَةِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوْحٍ نَبِيِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِسْمَاعِيْلَ ذَبِيْحِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوْسٰى كَلِيْمِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيْسٰى رُوْحِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَلِيٍّ وَلِيِّ اللّٰهِ
وَ وَصِيِّ رَسُوْلِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
سَيِّدَيْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ الْعَابِدِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
بَاقِرِ عِلْمِ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
۟اِلصَّادِقِ الْبَآرِّ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّدِّيْقُ الشَّهِيْدُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْوَصِيُّ الْبَآرُّ التَّقِيُّ
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ
وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ عَبَدْتَ اللّٰهَ مُخْلِصًا حَتّٰىۤ اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا الْحَسَنِ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
Daha sonra de:
اَللّٰهُمَّ اِلَيْكَ صَمَدْتُ مِنْ اَرْضِيْ
وَ قَطَعْتُ الْبِلَادَ رَجَاۤءَ رَحْمَتِكَ
فَلَا تُخَيِّبْنِيْ وَ لَا تَرُدَّنِيْ بِغَيْرِ قَضَاۤءِ حَاجَتِيْ
وَ ارْحَمْ تَقَلُّبِيْ عَلٰى قَبْرِ ابْنِ اَخِيْ رَسُوْلِكَ
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
بِاَبِيْۤ اَنْتَ وَ اُمِّيْ يَا مَوْلَايَ
اَتَيْتُكَ زَاۤئِرًا وَافِدًا
عَاۤئِذًا مِمَّا جَنَيْتُ عَلٰى نَفْسِيْ
وَ احْتَطَبْتُ عَلٰى ظَهْرِيْ
فَكُنْ لِيْ شَافِعًا اِلَى اللّٰهِ
يَوْمَ فَقْرِيْ وَ فَاقَتِيْ
فَلَكَ عِنْدَ اللّٰهِ مَقَامٌ مَحْمُوْدٌ
وَ اَنْتَ عِنْدَهُ وَجِيْهٌ۔
Sonra sağ əlini qaldır və de:
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِحُبِّهِمْ وَ بِوِلَايَتِهِمْ
اَتَوَلّٰى اٰخِرَهُمْ بِمَا تَوَلَّيْتُ بِهِ اَوَّلَهُمْ
وَ اَبْرَاُ مِنْ كُلِّ وَلِيْجَةٍ دُوْنَهُمْ
اَللّٰهُمَّ الْعَنِ الَّذِيْنَ بَدَّلُوْا نِعْمَتَكَ
وَ اتَّهَمُوْا نَبِيَّكَ
وَ جَحَدُوْا بِاٰيَاتِكَ
وَ سَخِرُوْا بِاِمَامِكَ
وَ حَمَلُوْا النَّاسَ عَلٰۤى اَكْتَافِ اٰلِ مُحَمَّدٍ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيۤ اَتَقَرَّبُ اِلَيْكَ بِاللَّعْنَةِ عَلَيْهِمْ
وَ الْبَرَاۤءَةِ مِنْهُمْ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ يَا رَحْمَانُ۔
Sonra qəbrin ayaq tərəfinə keç və de:
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا الْحَسَنِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى رُوْحِكَ وَ بَدَنِكَ
صَبَرْتَ وَ اَنْتَ الصَّادِقُ الْمُصَدَّقُ
قَتَلَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَكَ بِالْاَيْدِيْ وَ الْاَلْسُنِ۔
Sonra Əmirəl-möminin (ə), Həsən (ə) və Hüseyn (ə), Rəsulallahın (s) Əhli-beytinin bütün qatillərinə lənət de.
Daha sonra o həzrətin qəbrinin baş tərəfinə get və orada iki rəkət namaz qıl: birinci rəkətdə Fatihədən sonra
Çoxlu dua və raz-niyaz et, atan və anan, din qardaşların üçün çoxlu dua et. (Əlbəttə, bu əməlləri izdiham olmadığı təqdirdə yerinə yetirmək mümkündür. Hərəmdə izdiham olduğu təqdirdə bir guşədə dayanıb bütün bu ziyarətləri oxumaq olar.)
RƏVAYƏTLƏRDƏKİ FƏRQLƏR
Rəvayətlərdə gələn ziyarətnamələrin arasında qeyd etdiyimiz forması ən kamilidir. Ziyarətnamənin bir hissəsində deyilir:
سَخِرُوْا بِاِمَامِكَ
Bu cümlə "Mən la yəhzurul fəqih", "Uyunu əxbarir-Rza" və Əllamə Məsclisinin rəvayətlərində qəlib.
Amma "Misbahuz-zair" kitabına istinadən bu cümlə belədir:
سَخِرْوْا بِاَيَّامِكَ
İmamların (ə) qatillərinə aşağıdakı cümlələrlə lənət yağdırmaq daha uyğun olardı, belə ki, Mühəddis Qumminin dediyinə görə bu cümlələr bir sıra dualardan götürülmüşdür:
اَللّٰهُمَّ الْعَنْ قَتَلَةَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ قَتَلَةَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
وَ قَتَلَةَ اَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ
اَللّٰهُمَّ الْعَنْ اَعْدَاۤءَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ قَتَلَتَهُمْ
وَ زِدْهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ
وَ هَوَانًا فَوْقَ هَوَانٍ
وَ ذُلًّا فَوْقَ ذُلٍّ
وَ خِزْيًا فَوْقَ خِزْيٍ
اَللّٰهُمَّ دُعَّهُمْ اِلَى النَّارِ دَعًّا
وَ اَرْكِسْهُمْ فِيْۤ اَلِيْمِ عَذَابِكَ رَكْسًا
وَ احْشُرْهُمْ وَ اَتْبَاعَهُمْ اِلٰى جَهَنَّمَ زُمَرًا۔
