EN اردو RO AZ
🌐
English اردو Roman Azerbaijani
🏠 🔍
0:00
ZIYARAT OF IMAM AL HASAN AL ASKARI (A)
Shaykh al-Tusi has reported through a considerable chain of authority that Imam al-Hasan al-’Askari (‘a) said, “My grave will be in Surra-man-Ra’a (currently Samarra’). It will be shelter for the people of the two parties.” Explaining this saying, Shaykh al-Majlisi says that ‘people of the two parties’ means the Shi’ah and the Sunnah. This means that the virtue of the Imam (‘a) includes both his adherents and his enemies. Similarly, the holy tomb of Imam al-Kazim and Imam al-Jawad is shelter for the people of Baghdad.
Sayyid Ibn Tawus says that once you intend to visit the holy tomb of Imam al-Hasan al-’Askari (‘a), you may do all the prefatory acts of visiting Imam ‘Ali al-Hadi (‘a), as previously cited.
You may then stop at the tomb and say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ
يَاۤ اَبَا مُحَمَّدٍ ۟اِلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ
۟اِلْهَادِيَ الْمُهْتَدِيَ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ اَوْلِيَاۤئِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ حُجَجِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ اَصْفِيَاۤئِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَلِيْفَةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ خُلَفَاۤئِهِ وَ اَبَا خَلِيْفَتِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْاَئِمَّةِ الْهَادِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْاَوْصِيَاۤءِ الرَّاشِدِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عِصْمَةَ الْمُتَّقِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ الْفَاۤئِزِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رُكْنَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا فَرَجَ الْمَلْهُوْفِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ الْاَنْبِيَاۤءِ الْمُنْتَجَبِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ عِلْمِ وَصِيِّ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الدَّاعِيْ بِحُكْمِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّاطِقُ بِكِتَابِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ الْحُجَجِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا هَادِيَ الْاُمَمِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ النِّعَمِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ الْعِلْمِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَفِيْنَةَ الْحِلْمِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا الْاِمَامِ الْمُنْتَظَرِ
الظَّاهِرَةِ لِلْعَاقِلِ حُجَّتُهُ
وَ الثَّابِتَةِ فِي الْيَقِيْنِ مَعْرِفَتُهُ
الْمُحْتَجَبِ عَنْ اَعْيُنِ الظَّالِمِيْنَ
وَ الْمُغَيَّبِ عَنْ دَوْلَةِ الْفَاسِقِيْنَ
وَ الْمُعِيْدِ رَبُّنَا بِهِ الْاِسْلَامَ جَدِيْدًا بَعْدَ الْاِنْطِمَاسِ
وَ الْقُرْاٰنَ غَضًّا بَعْدَ الْاِنْدِرَاسِ
اَشْهَدُ يَا مَوْلَايَ اَنَّكَ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ
وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ دَعَوْتَ اِلٰى سَبِيْلِ رَبِّكَ
بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ
وَ عَبَدْتَ اللّٰهَ مُخْلِصًا
حَتّٰىۤ اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
اَسْاَلُ اللّٰهَ بِالشَّأْنِ الَّذِيْ لَكُمْ عِنْدَهُ
اَنْ يَتَقَبَّلَ زِيَارَتِيْ لَكُمْ
وَ يَشْكُرَ سَعْيِيۤ اِلَيْكُمْ
وَ يَسْتَجِيْبَ دُعَاۤئِيْ بِكُمْ
وَ يَجْعَلَنِيْ مِنْ اَنْصَارِ الْحَقِّ
وَ اَتْبَاعِهِ وَ اَشْيَاعِهِ
وَ مَوَالِيْهِ وَ مُحِبِّيْهِ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
You may then kiss the tomb, place your right and then left cheeks on it, and say the following words:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ
وَ صَلِّ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ
۟اِلْهَادِيۤ اِلٰى دِيْنِكَ
وَ الدَّاعِيۤ اِلٰى سَبِيْلِكَ
عَلَمِ الْهُدٰى
وَ مَنَارِ التُّقٰى
وَ مَعْدِنِ الْحِجٰى
وَ مَأْوَى النُّهٰى
وَ غَيْثِ الْوَرٰى
وَ سَحَابِ الْحِكْمَةِ
وَ بَحْرِ الْمَوْعِظَةِ
وَ وَارِثِ الْاَئِمَّةِ
وَ الشَّهِيْدِ عَلَى الْاُمَّةِ
الْمَعْصُوْمِ الْمُهَذَّبِ
وَ الْفَاضِلِ الْمُقَرَّبِ
وَ الْمُطَهَّرِ مِنَ الرِّجْسِ
الَّذِيْ وَرَّثْتَهُ عِلْمَ الْكِتَابِ
وَ اَلْهَمْتَهُ فَصْلَ الْخِطَابِ
وَ نَصَبْتَهُ عَلَمًا لِاَهْلِ قِبْلَتِكَ
وَ قَرَنْتَ طَاعَتَهُ بِطَاعَتِكَ
وَ فَرَضْتَ مَوَدَّتَهُ عَلٰى جَمِيْعِ خَلِيْقَتِكَ
اَللّٰهُمَّ فَكَمَاۤ اَنَابَ بِحُسْنِ الْاِخْلَاصِ فِي تَوْحِيْدِكَ
وَ اَرْدٰى مَنْ خَاضَ فِيْ تَشْبِيْهِكَ
وَ حَامٰى عَنْ اَهْلِ الْاِيْمَانِ بِكَ
فَصَلِّ يَا رَبِّ عَلَيْهِ صَلَاةً
يَلْحَقُ بِهَا مَحَلَّ الْخَاشِعِيْنَ
وَ يَعْلُوْ فِي الْجَنَّةِ
بِدَرَجَةِ جَدِّهِ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ
وَ بَلِّغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَ سَلَامًا
وَ اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ فِيْ مُوَالَاتِهِ
فَضْلًا وَ اِحْسَانًا
وَ مَغْفِرَةً وَ رِضْوَانًا
اِنَّكَ ذُوْ فَضْلٍ عَظِيْمٍ
وَ مَنٍّ جَسِيْمٍ۔
You may then offer the two-unit prayer of ziyarah. When you accomplish, you may say the following supplicatory prayer:
يَا دَاۤئِمُ يَا دَيْمُوْمُ [يَا دَيُّوْمُ‏]
يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ
يَا كَاشِفَ الْكَرْبِ وَ الْهَمِّ
وَ يَا فَارِجَ الْغَمِّ
وَ يَا بَاعِثَ الرُّسُلِ
وَ يَا صَادِقَ الْوَعْدِ
وَ يَا حَيُّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِحَبِيْبِكَ مُحَمَّدٍ
وَ وَصِيِّهِ عَلِيٍّ ابْنِ عَمِّهِ
وَ صِهْرِهِ عَلَى ابْنَتِهِ
الَّذِيْ [اللَّذَيْنِ‏] خَتَمْتَ بِهِمَا الشَّرَایِعَ
وَ فَتَحْتَ [بِهِمَا] التَّأْوِيْلَ وَ الطَّلَاۤئِعَ
فَصَلِّ عَلَيْهِمَا
صَلٰوةً يَشْهَدُ بِهَا الْاَوَّلُوْنَ وَ الْاٰخِرُوْنَ
وَ يَنْجُوْ بِهَا الْاَوْلِيَاۤءُ وَ الصَّالِحُوْنَ
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِفَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ
وَالِدَةِ الْاَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّيْنَ
وَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
الْمُشَفَّعَةِ فِيْ شِيْعَةِ اَوْلَادِهَا الطَّيِّبِيْنَ
فَصَلِّ عَلَيْهَا صَلَاةً دَاۤئِمَةً
اَبَدَ الْاٰبِدِيْنَ وَ دَهْرَ الدَّاهِرِيْنَ
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِالْحَسَنِ الرَّضِيِّ
الطَّاهِرِ الزَّكِيِّ
وَ الْحُسَيْنِ الْمَظْلُوْمِ
الْمَرْضِيِّ الْبَرِّ التَّقِيِّ
سَيِّدَيْ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ
الْاِمَامَيْنِ الْخَيِّرَيْنِ
الطَّيِّبَيْنِ التَّقِيَّيْنِ
النَّقِيَّيْنِ الطَّاهِرَيْنِ
الشَّهِيْدَيْنِ الْمَظْلُوْمَيْنِ الْمَقْتُوْلَيْنِ
فَصَلِّ عَلَيْهِمَا مَا طَلَعَتْ شَمْسٌ وَ مَا غَرَبَتْ
صَلٰوةً مُتَوَالِيَةً مُتَتَالِيَةً
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
سَيِّدِ الْعَابِدِيْنَ
الْمَحْجُوْبِ مِنْ خَوْفِ الظَّالِمِيْنَ
وَ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ۟
اِلْبَاقِرِ الطَّاهِرِ
النُّوْرِ الزَّاهِرِ
الْاِمَامَيْنِ السَّيِّدَيْنِ
مِفْتَاحَيِ الْبَرَكَاتِ
وَ مِصْبَاحَيِ الظُّلُمَاتِ
فَصَلِّ عَلَيْهِمَا مَا سَرٰى لَيْلٌ وَ مَا اَضَاۤءَ نَهَارٌ
صَلٰوةً تَغْدُوْ وَ تَرُوْحُ
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
الصَّادِقِ عَنِ اللّٰهِ
وَ النَّاطِقِ فِيْ عِلْمِ اللّٰهِ
وَ بِمُوْسَى بْنِ جَعْفَرٍ
الْعَبْدِ الصَّالِحِ فِيْ نَفْسِهِ
وَ الْوَصِيِّ النَّاصِحِ
الْاِمَامَيْنِ الْهَادِيَيْنِ الْمَهْدِيَّيْنِ
الْوَافِيَيْنِ الْكَافِيَيْنِ
فَصَلِّ عَلَيْهِمَا مَا سَبَّحَ لَكَ مَلَكٌ
وَ تَحَرَّكَ لَكَ فَلَكٌ
صَلٰوةً تُنْمٰى وَ تَزِيْدُ
وَ لَا تَفْنٰى وَ لَا تَبِيْدُ
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِعَلِيِّ بْنِ مُوْسَى الرِّضَا
وَ بِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ۟اِلْمُرْتَضَى
الْاِمَامَيْنِ الْمُطَهَّرَيْنِ الْمُنْتَجَبَيْنِ
فَصَلِّ عَلَيْهِمَا مَا اَضَاۤءَ صُبْحٌ وَ دَامَ
صَلٰوةً تُرَقِّيْهِمَا اِلٰى رِضْوَانِكَ
فِي الْعِلِّيِّيْنَ مِنْ جِنَانِكَ
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ بِعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ ۟اِلرَّاشِدِ
وَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ۟اِلْهَادِي
الْقَاۤئِمَيْنِ بِاَمْرِ عِبَادِكَ
الْمُخْتَبَرَيْنِ بِالْمِحَنِ الْهَاۤئِلَةِ
وَ الصَّابِرَيْنِ فِي الْاِحَنِ الْمَاۤئِلَةِ
فَصَلِّ عَلَيْهِمَا كِفَاۤءَ اَجْرِ الصَّابِرِيْنَ
وَ اِزَاۤءَ ثَوَابِ الْفَاۤئِزِيْنَ
صَلَاةً تُمَهِّدُ لَهُمَا الرِّفْعَةَ
وَ اَتَوَسَّلُ اِلَيْكَ يَا رَبِّ بِاِمَامِنَا
وَ مُحَقِّقِ زَمَانِنَا
الْيَوْمِ الْمَوْعُوْدِ
وَ الشَّاهِدِ الْمَشْهُوْدِ
وَ النُّوْرِ الْاَزْهَرِ
وَ الضِّيَاۤءِ الْاَنْوَرِ
الْمَنْصُوْرِ بِالرُّعْبِ
وَ الْمُظَفَّرِ بِالسَّعَادَةِ
فَصَلِّ عَلَيْهِ عَدَدَ الثَّمَرِ
وَ اَوْرَاقِ الشَّجَرِ
وَ اَجْزَاۤءِ الْمَدَرِ
وَ عَدَدَ الشَّعْرِ وَ الْوَبَرِ
وَ عَدَدَ مَاۤ اَحَاطَ بِهِ عِلْمُكَ
وَ اَحْصَاهُ كِتَابُكَ
صَلٰوةً يَغْبِطُهُ بِهَا الْاَوَّلُوْنَ وَ الْاٰخِرُوْنَ
اَللّٰهُمَّ وَ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ
وَ احْفَظْنَا عَلٰى طَاعَتِهِ
وَ احْرُسْنَا بِدَوْلَتِهِ
وَ اَتْحِفْنَا بِوِلَايَتِهِ
وَ انْصُرْنَا عَلٰىۤ اَعْدَاۤئِنَا بِعِزَّتِهِ
وَ اجْعَلْنَا يَا رَبِّ مِنَ التَّوَّابِيْنَ
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
اَللّٰهُمَّ وَ اِنَّ اِبْلِيْسَ الْمُتَمَرِّدَ اللَّعِيْنَ
قَدِ اسْتَنْظَرَكَ لِاِغْوَاۤءِ خَلْقِكَ فَاَنْظَرْتَهُ
وَ اسْتَمْهَلَكَ لِاِضْلَالِ عَبِيْدِكَ فَاَمْهَلْتَهُ
بِسَابِقِ عِلْمِكَ فِيْهِ
وَ قَدْ عَشَّشَ وَ كَثُرَتْ جُنُوْدُهُ
وَ ازْدَحَمَتْ جُيُوْشُهُ
وَ انْتَشَرَتْ دُعَاتُهُ فِيۤ اَقْطَارِ الْاَرْضِ
فَاَضَلُّوْا عِبَادَكَ وَ اَفْسَدُوْا دِيْنَكَ
وَ حَرَّفُوا الْكَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ
وَ جَعَلُوْا عِبَادَكَ شِيَعًا مُتَفَرِّقِيْنَ
وَ اَحْزَابًا مُتَمَرِّدِيْنَ
وَ قَدْ وَعَدْتَ نَقْضَ بُنْيَانِهِ
وَ تَمْزِيْقَ شَأْنِهِ
فَاَهْلِكْ اَوْلَادَهُ وَ جُيُوْشَهُ
وَ طَهِّرْ بِلَادَكَ مِنِ اخْتِرَاعَاتِهِ وَ اخْتِلَافَاتِهِ
وَ اَرِحْ عِبَادَكَ مِنْ مَذَاهِبِهِ وَ قِيَاسَاتِهِ
وَ اجْعَلْ دَاۤئِرَةَ السُّوۤءِ عَلَيْهِمْ
وَ ابْسُطْ عَدْلَكَ
وَ اَظْهِرْ دِيْنَكَ
وَ قَوِّ اَوْلِيَاۤءَكَ
وَ اَوْهِنْ اَعْدَاۤءَكَ
وَ اَوْرِثْ دِيَارَ اِبْلِيْسَ
وَ دِيَارَ اَوْلِيَاۤئِهِ اَوْلِيَاۤءَكَ
وَ خَلِّدْهُمْ فِي الْجَحِيْمِ
وَ اَذِقْهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الْاَلِيْمِ
وَ اجْعَلْ لَعَاۤئِنَكَ الْمُسْتَوْدَعَةَ
فِيْ مَنَاحِسِ [مَنَاحِيْسِ‏] الْخِلْقَةِ
وَ مَشَاوِيْهِ الْفِطْرَةِ
دَاۤئِرَةً عَلَيْهِمْ
وَ مُوَكَّلَةً بِهِمْ
وَ جَارِيَةً فِيْهِمْ كُلَّ صَبَاحٍ وَ مَسَاۤءٍ
وَ غُدُوٍّ وَ رَوَاحٍ
رَبَّنَا اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً
وَ فِي الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً
وَ قِنَا بِرَحْمَتِكَ عَذَابَ النَّارِ
يَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ۔
You may then pray the Almighty for anything you like for yourself and your brethren-in-faith.