EN اردو RO AZ
🌐
English اردو Roman Azerbaijani
🏠 🔍
ZIYARAH OF IMAM AL KAZIM (A)
As for the forms of ziyarah dedicated to Imam Musa al-Kazim (‘a), Sayyid Ibn Tawus, in his book of al-Mazar, has mentioned the following method and form:
When you intend to visit Imam al-Kazim (‘a), you ought to bathe yourself before you come to the holy shrine with tranquility and solemnity. When you come, you may stop at the gate of the shrine and say the following words:
اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اللّٰهُ اَكْبَرُ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى هِدَايَتِهِ لِدِيْنِهِ
وَ التَّوْفِيْقِ لِمَا دَعَا اِلَيْهِ مِنْ سَبِيْلِهِ
اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ اَكْرَمُ مَقْصُوْدٍ
وَ اَكْرَمُ مَأْتِيٍّ
وَ قَدْ اَتَيْتُكَ مُتَقَرِّبًا اِلَيْكَ
بِابْنِ بِنْتِ نَبِيِّكَ
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلٰى اٰبَاۤئِهِ الطَّاهِرِيْنَ
وَ اَبْنَاۤئِهِ الطَّيِّبِيْنَ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ
وَ لَا تُخَيِّبْ سَعْيِيْ
وَ لَا تَقْطَعْ رَجَاۤئِيْ
وَ اجْعَلْنِيْ عِنْدَكَ وَجِيْهًا
فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ۔
You may then enter the shrine by preceding your right foot (to the left), saying the following words:
بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ
وَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ
وَ عَلٰى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَ لِوَالِدَيَّ
وَ لِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ۔
When you reach the gate of the dome, you may stop there and ask permission of entrance by saying the following words:
اَاَدْخُلُ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَا نَبِيَّ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَا مُحَمَّدٍ ِ۟بْنَ عَبْدِ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَاَدْخُلُ يَاۤ اَبَا مُحَمَّدٍ ۟اِلْحَسَنَ
اَاَدْخُلُ يَا اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ الْحُسَيْنَ
اَاَدْخُلُ يَاۤ اَبَا مُحَمَّدٍ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ
اَاَدْخُلُ يَاۤ اَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ
اَاَدْخُلُ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ
اَ اَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا الْحَسَنِ مُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ
اَاَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ يَاۤ اَبَا جَعْفَرٍ
اَاَدْخُلُ يَا مَوْلَايَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ۔
While entering, you may repeat the following statement four times:
اَللهُ اَكْبَرُ
You may then stop in front of the holy tomb, making the kiblah direction to be between your shoulders, and say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ صَفِيِّهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَمِيْنَ اللّٰهِ وَ ابْنَ اَمِيْنِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نُوْرَ اللّٰهِ فِيْ ظُلُمَاتِ الْاَرْضِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ الْهُدٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ الدِّيْنِ وَ التُّقٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ عِلْمِ النَّبِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ عِلْمِ الْمُرْسَلِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَاۤئِبَ الْاَوْصِيَاۤءِ السَّابِقِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ الْوَحْيِ الْمُبِيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ الْعِلْمِ الْيَقِيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ الْمُرْسَلِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْاِمَامُ الصَّالِحُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْاِمَامُ الزَّاهِدُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْاِمَامُ الْعَابِدُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْاِمَامُ السَّيِّدُ الرَّشِيْدُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمَقْتُوْلُ الشَّهِيْدُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ وَ ابْنَ وَصِيِّهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ مُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللّٰهِ مَا حَمَّلَكَ
وَ حَفِظْتَ مَا اسْتَوْدَعَكَ
وَ حَلَّلْتَ حَلَالَ اللّٰهِ
وَ حَرَّمْتَ حَرَامَ اللّٰهِ
وَ اَقَمْتَ اَحْكَامَ اللّٰهِ
وَ تَلَوْتَ كِتَابَ اللّٰهِ
وَ صَبَرْتَ عَلَى الْاَذٰى فِيْ جَنْبِ اللّٰهِ
وَ جَاهَدْتَ فِيْ اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ
حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ مَضَيْتَ
عَلٰى مَا مَضٰى عَلَيْهِ اٰبَاۤؤُكَ الطَّاهِرُوْنَ
وَ اَجْدَادُكَ الطَّيِّبُوْنَ
الْاَوْصِيَاۤءُ الْهَادُوْنَ
الْاَئِمَّةُ الْمَهْدِيُّوْنَ
لَمْ تُؤْثِرْ عَمًى عَلٰى هُدًى
وَ لَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ اِلٰى بَاطِلٍ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ نَصَحْتَ لِلّٰهِ
وَ لِرَسُوْلِهِ وَ لِاَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ اَنَّكَ اَدَّيْتَ الْاَمَانَةَ
وَ اجْتَنَبْتَ الْخِيَانَةَ
وَ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ
وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ عَبَدْتَ اللّٰهَ مُخْلِصًا
مُجْتَهِدًا مُحْتَسِبًا
حَتّٰىۤ اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
فَجَزَاكَ اللّٰهُ عَنِ الْاِسْلامِ وَ اَهْلِهِ
اَفْضَلَ الْجَزَاۤءِ وَ اَشْرَفَ الْجَزَاۤءِ
اَتَيْتُكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ زَاۤئِرًا
عَارِفًا بِحَقِّكَ
مُقِرًّا بِفَضْلِكَ
مُحْتَمِلًا لِعِلْمِكَ
مُحْتَجِبًا بِذِمَّتِكَ
عَاۤئِذًا بِقَبْرِكَ
لَاۤئِذًا بِضَرِيًحِكَ
مُسْتَشْفِعًا بِكَ اِلَى اللّٰهِ
مُوَالِيًا لِاَوْلِيَاۤئِكَ
مُعَادِيًا لِاَعْدَاۤئِكَ
مُسْتَبْصِرًا بِشَأْنِكَ
وَ بِالْهُدَى الَّذِيْ اَنْتَ عَلَيْهِ
عَالِمًا بِضَلَالَةِ مَنْ خَالَفَكَ
وَ بِالْعَمَى الَّذِيْ هُمْ عَلَيْهِ
بِاَبِيۤ اَنْتَ وَ اُمِّيْ
وَ نَفْسِيْ وَ اَهْلِيْ
وَ مَالِيْ وَ وَلَدِيْ
يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَتَيْتُكَ مُتَقَرِّبًا بِزِيَارَتِكَ اِلَى اللّٰهِ تَعَالٰى
وَ مُسْتَشْفِعًا بِكَ اِلَيْهِ
فَاشْفَعْ لِيْ عِنْدَ رَبِّكَ
لِيَغْفِرَ لِيْ ذُنُوْبِيْ
وَ يَعْفُوَ عَنْ جُرْمِيْ
وَ يَتَجَاوَزَ عَنْ سَيِّئَاتِيْ
وَ يَمْحُوَ عَنِّيْ خَطِيۤئَاتِيْ
وَ يُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ
وَ يَتَفَضَّلَ عَلَيَّ بِمَا هُوَ اَهْلُهُ
وَ يَغْفِرَ لِيْ وَ لِاٰبَاۤئِيْ
وَ لِاِخْوَانِيْ وَ اَخَوَاتِيْ
وَ لِجَمِيْعِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ
فِيْ مَشَارِقِ الْاَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا
بِفَضْلِهِ وَ جُوْدِهِ وَ مَنِّهِ۔
You may then throw yourself on the grave, smear your two cheeks on it, and pray Almighty Allah for any thing you want.
You may then turn to the side of the Imam’s head and say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ
يَا مُوْسَى بْنَ جَعْفَرٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَشْهَدُ اَنَّكَ الْاِمَامُ الْهَادِيْ
وَ الْوَلِيُّ الْمُرْشِدُ
وَ اَنَّكَ مَعْدِنُ التَّنْزِيْلِ
وَ صَاحِبُ التَّأْوِيْلِ
وَ حَامِلُ التَّوْرَاةِ وَ الْاِنْجِيْلِ
وَ الْعَالِمُ الْعَادِلُ
وَ الصَّادِقُ الْعَامِلُ
يَا مَوْلَايَ اَنَا اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ مِنْ اَعْدَاۤئِكَ
وَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللّٰهِ بِمُوَالَاتِكَ
فَصَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ
وَ عَلٰى اٰبَاۤئِكَ وَ اَجْدَادِكَ وَ اَبْنَاۤئِكَ
وَ شِيْعَتِكَ وَ مُحِبِّيْكَ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
You may then offer the two-unit prayer of ziyarah, reciting Surah Yasin (No. 36) –after Surah al-Fatihah in the first unit- and Surah al-Rahman (No. 55) –after Surah al-Fatihah in the second unit. You may also recite any Surah instead. Then, you may pray Almighty Allah for whatever you need.