Du'a-e-Ṣanamay Quraysh
Du'a-e-Ṣanamay Quraysh Quraysh ke but Maulā Ameer-ul-Momineen a.s. Ali a.s. Ibn-e-Abī Ṭālib a.s. ki mo'tabar tareen du'aon mein se ek hai aur ma'roof wa mash'hoor Shi'a rāwiyān-e-aḥādīth se is du'a ki sanad milti hai.
Ibn-e-'Abbās bayan karte hain ke ek raat main Masjid-e-Rasool (S) mein gaya taa ke Namaz-e-Shab wahin adaa karoon, maine Hazrat Ameer-ul-Momineen a.s. ko namaz mein mashghool paaya, main ek gosha mein baiṭh kar ḥusn-e-'ibādat aur qirā'at sunne laga. Hazrat Ameer-ul-Momineen a.s. Namaz-e-Shab se faarigh hue aur phir Shaf' aur Witr paṛhī aur phir is qism ki du'a'ein paṛhīn ke maine pehle kabhi na sunīn thīn. Jab Hazrat Ameer-ul-Momineen a.s. namaz se faarigh hue to maine 'arz ki ke "Meri jaan Aap a.s. par fidā ho yeh kya du'a thī."
Aap a.s. ne farmaya "Yeh Du'a-e-Ṣanamay Quraysh hai." "Qasam hai us Khuda ki jis ke qabza-e-qudrat mein Muḥammad (S) aur Ali a.s. ki jaan hai, jo shakhs is du'a ko paṛhe us ko aisa sawaab ḥāṣil hoga ke goya us ne Ḥuẓūr-e-Nabī-e-Akram (S) ke saath Jang-e-Uḥud aur Badr, Ḥunain aur Tabūk mein jihād kiya aur Ḥuẓūr-e-Nabī-e-Akram (S) ke rū barū shaheed hua. Neez us ko Ḥuẓūr-e-Nabī-e-Akram (S) ke saath sau Ḥajj aur 'Umrah baja laane ka sawaab hoga aur hazaar maheenon ke rozon ka sawaab hoga aur Roz-e-Qiyāmat us ka ḥashr Janāb-e-Risālat Ma'āb (S) aur A'imma Ma'ṣūmīn a.s. ke saath hoga, aur Khudā-wand Aalam us ke tamaam gunāh ko bakhsh dega agarche ta'dād mein āsmān ke sitāron, sahrā mein reet ke zarrōn aur tamaam darakhton ke patton ke baraabar hi kyun na hon aur woh shakhs 'azāb-e-qabr se amān mein hoga. Us ki qabr mein behisht ka ek darwāza khol diya jaayega, jis ḥājat ke liye paṛhega Inshā'Allāh poori hogi." Ibn-e-'Abbās agar hamare kisi dost par balā wa muṣībat aaye to woh is du'a ko paṛhe najāt hogi. Ḥawāla Miṣbāḥ Kafa'mī mein 552, Biḥār al-Anwār jild 82/85 ṣafḥa 260.
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ اَللّٰھُمَّ الْعَنْ صَنَمَیْ قُرَیْشٍ وَ جِبْتَیْھَا وَ طَاغُوْتَیْھَا وَ اِفْكَیْھَا وَ اِبْنَتَیْھَا الَّذَیْنِ خَالَفَا اَمْرَكَ وَ اَنْكَرَا وَحْیَكَ وَ جَحَدَا اِنْعَامَكَ وَ عَصَیَا رَسُوْلَكَ وَ قَلَّبَا دِیْنَكَ وَ حَرَّفَا كِتَابَكَ وَ اَحَبَّا اَعْدَاۤئَكَ وَ جَحَدَ ا اٰلَاۤئَكَ وَ عَطَّلَا اَحْكَامَكَ وَ اَبْطَلَا فَرَاۤئِضَكَ وَ اَلْحَدَا فِیْ اٰیَاتِكَ وَ عَادَیَا اَوْلِیَاۤئَكَ وَ وَالَیَا اَعْدَاۤئَكَ وَ خَرَّبَا بِلَادَكَ وَ اَفْسَدَا عِبَادَكَ اَللّٰھُمَّ الْعَنْھُمَا وَ اَتْبَاعَھُمَا وَ اَوْلِیَاۤئَھُمَا وَ اَشْیَاعَھُمَا وَ مُحِبِّیْھِمَا فَقَدْ اَخْرَبَا بَیْتَ النُّبُوَّۃِ وَ رَدَمَا بَابَہٗ وَ نَقَضَا سَقْفَہٗ وَ اَلْحَقَا سَمَاۤئَہٗ بِاَرْضِہٖ وَ عَالِیَہٗ بِسَافِلِہٖ وَ ظَاھِرَہٗ بِبَاطِنِہٖ وَ اسْتَاْصَلَا اَھْلَہٗ وَ اَبَادَ اَنْصَارَہٗ وَ قَتَلَا اَطْفَالَہٗ وَ اَخْلَیَا مِنْبَرَہٗ مِنْ وَ صِیِّہٖ وَ وَارِثِ عِلْمِہٖ وَ جَحَدَا اِمَامَتَہٗ وَ اَشْرَكَا بِرَبِّھِمَا فَعَظِّمْ ذَنْبَھُمَا وَ خَلِّدْھُمَا فِیْ سَقَرَ وَ مَاۤ اَدْرَاكَ مَا سَقَرُ لَا تُبْقِیْ وَ لَا تَذَرْ اَللّٰھُمَّ الْعَنْھُمْ بِعَدَدِ كُلِّ مُنْكَرٍ اَتَوْہُ وَحَقٍّ اَخْفَوْہُ وَ مِنْبَرٍ عَلَوْہُ وَ مُؤْمِنٍ اَرْجَوْہُ وَ مُنَافِقٍ وَلَّوْہُ وَ وَلِیٍّ اٰذَوْہُ وَ طَرِیْدٍ اٰوَوْہُ وَ صَادِقٍ طَرَدُوْہُ وَ كَافِرٍ نَصَرُوْہُ وَ اِمَامٍ قَھَرُوْہُ وَ فَرْضٍ غَیَّرُوْہُ وَ اَثَرٍ اَنْكَرُوْہُ وَ شَرٍّ اٰثَرُوْہُ وَ دَمٍ اَرَاقُوْہُ وَ خَیْرٍ بَدَّلُوْہُ وَ كُفْرٍ نَصَبُوْہُ وَ كِذْبٍ دَلَّسُوْہُ وَ اِرْثٍ غَصَبُوْہُ وَ فَیْءٍ اقْتَطَعُوْہُ وَ سُحْتٍ اَكَلُوْہُ وَ خُمْسٍ اِسْتَحَلُّوْہُ وَ بَاطِلٍ اَسَّسُوْہُ وَ جَوْرٍ بَسَطُوْہُ وَ نِفَاقٍ اَسَرُّوْہُ وَ غَدْرٍ اَضْمَرُوْہُ وَ ظُلْمٍ نَشَرُوْہُ وَ وَعْدٍ اَخْلَفُوْہُ وَ اَمَانَۃٍ خَانُوْہُ وَ عَھْدٍ نَقَضُوْہُ وَ حَلَالٍ حَرَّمُوْہُ وَ حَرَامٍ اَحَلُّوْہُ وَ بَطْنٍ فَتَقُوْہُ وَ جَنِیْنٍ اَسْقَطُوْہُ وَ ضِلَعٍ دَقُّوْہُ وَ صَكٍّ مَّزَّقُوْہُ وَ شَمْلٍ بَدَّدُوْہُ وَ عَزِیْزٍ اَذَلُّوْہُ وَ ذَلِیْلٍ اَعَزُّوْہُ وَ حَقٍّ مَنَعُوْہُ وَ كِذْبٍ دَلَّسُوْہُ وَ حُكْمٍ قَلَّبُوْہُ وَ اِمَامٍ خَالَفُوْہُ اَللّٰھُمَّ الْعَنْھُمْ بِعَدَدِ كُلِّ اٰیَۃٍ حَرَّفُوْھَا وَ فَرِیْضَۃٍ تَرَكُوْھَا وَ سُنَّۃٍ غَیَّرُوْھَا وَ اَحْكَامٍ عَطَّلُوْھَا وَ رُسُوْمٍ قَطَعُوْھَا وَ وَصِیَّۃٍ بَدَّلُوْھَا وَ اُمُوْرٍ ضَیَّعُوْھَا وَ بَیْعَۃٍ نَكَثُوْھَا وَ شَھَادَاتٍ كَتَمُوْھَا وَ دَعْوَاۤءٍ اَبْطَلُوْھَا وَ بَیِّنَۃٍ اَنْكَرُوْھَا وَ حِیْلَۃٍ اَحْدَثُوْھَا وَ خِیَانَۃٍ اَوْرَدُوْھَا وَ عَقَبَۃٍ اِرْتَقُوْھَا وَ دِبَابٍ دَحْرَجُوْھَا وَ اَزْیَافٍ لَزَمُوْھَا اَللّٰھُمَّ الْعَنْھُمَا فِیْ مَكْنُوْنِ السِّرِّ وَ ظَاھِرِ الْعَلَانِیَۃِ لَعْنًا كَثِیْرًا اَبَدًا دَاۤئِمًا دَاۤئِبًا سَرْمَدًا لَا انْقِطَاعَ لِاَمَدِہٖ وَ لَا نَفَادَ لِعَدَدِہٖ لَعْنًا یَّعُوْدُ اَوَّلُہٗ وَ لَا یَنْقَطِعُ اٰخِرُہٗ لَھُمْ وَ لِاَعْوَانِھِمْ وَ اَنْصَارِھِمْ وَ مُحِبِّیْھِمْ وَ مُوَالِیْھِمْ وَ الْمُسْلِمِیْنَ لَھُمْ وَ الْمَاۤئِلِیْنَ اِلَیْھِمْ وَ النَّاھِقِیْنَ بِاِحْتِجَاجِھِمْ وَ النَّاھِضِیْنَ بِاَجْنِحَتِھِمْ وَ الْمُقْتَدِیْنَ بِكَلَامِھِمْ وَ الْمُصَدِّقِیْنَ بِاَحْكَامِھِمْ۔
Phir chaar martaba kahein: (Arabic phrase)
اَللّٰھُمَّ عَذِّبْھُمْ عَذَابًا یَّسْتَغِیْثُ مِنْہُ اَھْلُ النَّارِ اٰمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ۔
Phir chaar martaba kahein: (Arabic phrase)
اَللّٰھُمَّ الْعَنْھُمْ جَمِیْعًا
Phir kahein: (Arabic phrase)
اَللّٰھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ فَاَغْنِنِیْ بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَ اَعِذْنِیْ مِنَ الْفَقْرِ رَبِّ اِنِّیْۤ اَسَأْتُ وَ ظَلَمْتُ نَفْسِیْ وَ اعْتَرَفْتُ بِذُنُوْبِیْ وَھَاۤ اَنَا ذَا بَیْنَ یَدَیْكَ فَخُذْ لِنَفْسِكَ رِضَاھَا مِنْ نَّفْسِیْ لَكَ الْعُتْبٰی لَاۤ اَعُوْدُ فَاِنْ عُدْتُّ فَعُدْ عَلَیَّ بِالْمَغْفِرَۃِ وَ الْعَفْوِ لَكَ بِفَضْلِكَ وَ جُوْدِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ وَ كَرَمِكَ یَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ وَ صَلَّی اﷲُ عَلٰی سَیِّدِ الْمُرْسَلِیْنَ وَ خَاتَمِ النَّبِیِّیْنَ وَ اٰلِہِ الطَّیِّبِیْنَ الطَّاھِرِیْنَ بِرَحْمَتِكَ یَاۤ اَرْحَمَ الرَّاحِمِیْنَ۔
