Ay Ma'bood! Ay bahut salaamati waale Rabb
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَّ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ
Unki kushaa'ish o aasaa'ish mein jaldi kar
وَ سَلِّمْنَا مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِىْ شَرٍّ۔
Aur hamein har takleef dene waale ke shar se bachaa.
Aur yeh bhi riwaayat hai ke is par nazar kar ke teen martaba kahe aur yeh bhi riwaayat hai ke is par nazar kar ke teen martaba kahe:
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هُوْدِ ابْنِ اُسَيَّةَ
Ay Ma'bood! Ay Hood (A.S.) ibn Aasiyah ke Parwardigaar
اٰمِنِّى شَرَّ كُلِّ عَقْرَبٍ وَ حَيَّةٍ۔
Mujhe amaan mein rakh har bichchhoo aur saanp ke shar se
Agar raat ko aisa kare ga to saañp aur bichhū ke shar se mehfooz rahe ga. Saañp wa bichhū se bachne ka ek aur ta'weez Imam Ja'far Sadiq 'alayhissalaam se marwi hai ke raat ke nazdeek paṛhe:
بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ
Khuda ke naam se aur uski zaat se
وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
Aur Khuda rehmat farmaaye Muhammad (S.A.W.) aur unki Aal (A.S.) par
اَخَذْتُ الْعَقَارِبَ وَالْحَيَّاتِ كُلَّهَا
Pakad liya main ne tamaam bichchhoo'on aur saanpon ko
بِاِذْنِ اللّٰهِ تَبارَكَ وَ تَعَالٰى
Khuda ke izn se jo baa barkat aur bulandi wala hai
بِاَفْوَاهِهَا وَ اَذْنَابِهَا
Unke munhon se unki dumon se
وَ اَسْمَاعِهَا وَ اَبْصَارِهَا
Unke kaanon se unki aankhon se
وَ قُوَاهَا عَنِّىْ وَ عَمَّنْ اَحْبَبْتُ
Aur unki quwwaton ko khud se aur un se jin ko piyaara samajhta hoon
اِلٰى ضَحْوَةِ النَّهَارِ
Din ke tuloo' karne tak
اِنْشَاۤءَاللّٰهُ تَعَالٰى۔
Agar Allah Ta'ala yeh chaahe
Bichhū se Bachne ka Ta'weez bichhū ke shar se bachne ke liye paṛhe:
سَلَامٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعَالَمِيْنَ
Salaam ho Nooh (A.S.) par aur tamaam jahaanon mein
اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ
Be shak hum neiko kaaron ko isi tarah jazaa dete hain
اِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ۔
Yaqeenan woh hamaare saahib-e-Imaan bandon mein tha.
Aur riwaayat meiñ hai ke jab Ḥazrat Nūḥ 'alayhissalaam kashti par sawaar hu'e to bichhū ko kashti par sawaar hone se mana' kar diya to us ne kaha ke maiñ yeh 'ahd karta hooñ ke jo shakhs bhi yeh kahe ga use ḍañk na maarooñ ga.
سَلَامٌ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ مُحَمَّدٍ
Salaam ho Hazrat Muhammad Mustafaa (S.A.W.) par aur unki Aal (A.S.) par
وَّ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعَالَمِيْنَ۔
Aur Hazrat Nooh (A.S.) par tamaam jahaanon mein
Aur chand ahādees meiñ waarid hu'a hai ke bichhū ya kisi zehrīle jaanwar ke ḍasne ki jagah par namak milne se zehr ka asar door ho jaata hai:
