Ay Kareem, Ay Kareem, Ay Kareem,
يَا عَظِيْمُ يَا عَظِيْمُ يَا عَظِيْمُ
Ay Azeem, Ay Azeem, Ay Azeem,
يَا اَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيْمٍ
Ay har Azeem se baala tar Azeem,
يَا سَمِيْعَ الدُّعَاۤءِ
Ay du'aaon ke sunne waale
يَا مَنْ لَّاتُغَيِّرُهُ اللَّيَالِىْ وَالْاَيَّامُ
Ay woh jis par din o raat ke taghayyuraat ka asar nahin hai,
صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَارْحَمْ ضَعْفِىْ وَ فَقْرِىْ
Aur hamaari kamzori,
وَفَاقَتِىْ وَ مَسْكَنَتِىْ
hamaare faqr o faaqa aur hamaari ghurbat par reham farma
فَاِنَّكَ اَعْلَمُ بِهَا مِنِّىْ
Is liye ke tu hamaare haalaat ko hum se behtar jaanta hai.
وَ اَنْتَ اَعْلَمُ بِحَاجَتِىْ
Hamaari haajaton ko jaanta hai.
يَا مَنْ رَحِمَ الشَّيْخَ يَعْقُوْبَ
Ay woh Khuda jisne Ya'qoob (A.S.) par reham karke Yusuf (A.S.) ko waapas kar diya
حِيْنَ رَدَّ عَلَيْهِ يُوْسُفَ قُرَّةَ عَيْنِهِ
jo unki aankhon ki thandak the.
يَا مَنْ رَحِمَ اَيُّوْبَ بَعْدَ طُوْلِ بَلَاۤئِهِ
Ay woh Khuda jisne taweel imtihaan ke baad Ayyub (A.S.) par reham kiya.
يَا مَنْ رَحِمَ مُحَمَّدًا
Ay woh Khuda jisne Paighambar (S.A.W.) par reham kiya.
وَّ مِنَ الْيُتْمِ اٰوَاهُ
Yateemi mein unhein panaah di
وَ نَصَرَهُ عَلٰى جَبَابِرَةِ قُرَيْشٍ وَ طَوَاغِيْتِهَا
Aur Quraysh ke zaalimon ke muqaable mein unki madad ki
وَ اَمْكَنَهُ مِنْهُمْ
Aur unko iqtidaar inaayat farmaaya.
يَا مُغِيْثُ يَا مُغِيْثُ يَا مُغِيْثُ۔
Ay mere Faryaad Ras, Ay mere Faryaad Ras, Ay mere Faryaad Ras.
Aur is ko baar baar kehta rahe taa ke Khuda-wand Aalam us ki haajat ko poora farma de.
