kaho aur phir padho
اَلسَّلَامُ عَلٰى رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلٰى خِيَرَةِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْبَشِيْرِ النَّذِيْرِ
السِّرَاجِ الْمُنِيْرِ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَى الطُّهْرِ الطَّاهِرِ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْعَلَمِ الزَّاهِرِ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْمَنْصُوْرِ الْمُؤَيَّدِ
اَلسَّلَامُ عَلٰى اَبِي الْقَاسِمِ مُحَمَّدٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلٰى اَنْبِيَاۤءِ اللّٰهِ الْمُرْسَلِيْنَ
وَ عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلٰى مَلَاۤئِكَةِ اللّٰهِ
الْحَآفِّيْنَ بِهٰذَا الْحَرَمِ
وَ بِهٰذَا الضَّرِيْحِ اللَّاۤئِذِيْنَ بِهِ۔
Phir qabr ke nazdeek jaa kar padhe.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ الْاَوْصِيَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عِمَادَ الْاَتْقِيَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ الْاَوْلِيَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الشُّهَدَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اٰيَةَ اللّٰهِ الْعُظْمٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَامِسَ اَهْلِ الْعَبَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا قَاۤئِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ الْاَتْقِيَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عِصْمَةَ الْاَوْلِيَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا زَيْنَ الْمُوَحِّدِيْنَ النُّجَبَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَالِصَ الْاَخِلَّاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَالِدَ الْاَئِمَّةِ الْاُمَنَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ وَ حَامِلَ اللِّوَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا قَسِيْمَ الْجَنَّةِ وَ لَظٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ شُرِّفَتْ بِهِ مَكَّةُ وَ مِنٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَحْرَ الْعُلُوْمِ وَ كَنَفَ [كَهْفَ] الْفُقَرَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ وُلِدَ فِي الْكَعْبَةِ
وَ زُوِّجَ فِي السَّمَاۤءِ بِسَيِّدَةِ النِّسَاۤءِ،
وَ كَانَ شُهُوْدُهَا الْمَلَاۤئِكَةَ الْاَصْفِيَاۤءَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِصْبَاحَ الضِّيَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ خَصَّهُ النَّبِيُّ بِجَزِيْلِ الْحِبَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ بَاتَ عَلٰى فِرَاشِ خَاتَمِ الْاَنْبِيَاۤءِ
وَ وَقَاهُ بِنَفْسِهِ شَرَّ الْاَعْدَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ رُدَّتْ لَهُ الشَّمْسُ
فَسَامٰى شَمْعُوْنَ الصَّفَا
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ اَنْجَى اللّٰهُ سَفِيْنَةَ نُوْحٍ بِاسْمِهِ وَ اسْمِ اَخِيْهِ
حَيْثُ الْتَطَمَ الْمَاۤءُ حَوْلَهَا وَ طَمٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ تَابَ اللّٰهُ بِهِ وَ بِاَخِيْهِ عَلٰى اٰدَمَ اِذْ غَوٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا فُلْكَ النَّجَاةِ
الَّذِيْ مَنْ رَكِبَهُ نَجَا
وَ مَنْ تَاَخَّرَ عَنْهُ هَوٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ خَاطَبَ الثُّعْبَانَ وَ ذِئْبَ الْفَلَا
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ،
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلٰى مَنْ كَفَرَ وَ اَنَابَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ ذَوِي الْاَلْبَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَعْدِنَ الْحِكْمَةِ وَ فَصْلَ الْخِطَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ عِنْدَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مِيْزَانَ يَوْمِ الْحِسَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا فَاصِلَ الْحُكْمِ النَّاطِقَ بِالصَّوَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الْمُتَصَدِّقُ بِالْخَاتَمِ فِي الْمِحْرَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ كَفَى اللّٰهُ الْمُؤْمِنِيْنَ
الْقِتَالَ بِهِ يَوْمَ الْاَحْزَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ اَخْلَصَ لِلّٰهِ الْوَحْدَانِيَّةَ وَ اَنَابَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا قَاتِلَ خَيْبَرَ وَ قَالِعَ الْبَابِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ دَعَاهُ خَيْرُ الْاَنَامِ لِلْمَبِيْتِ عَلٰى فِرَاشِهِ
فَاَسْلَمَ نَفْسَهُ لِلْمَنِيَّةِ وَ اَجَابَ،
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ لَهُ طُوْبٰى وَ حُسْنُ مَاٰبٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ عِصْمَةِ الدِّيْنِ وَ يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ الْمُعْجِزَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ نَزَلَتْ فِي فَضْلِهِ سُوْرَةُ الْعَادِيَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ كُتِبَ اسْمُهُ فِي السَّمَاۤءِ عَلَى السُّرَادِقَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُظْهِرَ الْعَجَاۤئِبِ وَ الْاٰيَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْرَ الْغَزَوَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُخْبِرًا بِمَا غَبَرَ وَ بِمَا هُوَاٰتٍ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُخَاطِبَ ذِئْبِ الْفَلَوَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَاتِمَ الْحَصٰى وَ مُبَيِّنَ الْمُشْكِلَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ عَجِبَتْ مِنْ حَمَلَاتِهِ فِي الْوَغٰى مَلَاۤئِكَةُ السَّمَاوَاتِ،
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ نَاجَى الرَّسُوْلَ فَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاهُ الصَّدَقَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَالِدَ الْاَئِمَّةِ الْبَرَرَةِ السَّادَاتِ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا تَالِيَ الْمَبْعُوْثِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ خَيْرِ مَوْرُوْثٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّيْنَ [الْمُؤْمِنِيْنَ]
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اِمَامَ الْمُتَّقِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا غِيَاثَ الْمَكْرُوْبِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عِصْمَةَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُظْهِرَ الْبَرَاهِيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا طٰهٰ وَ يٰسٓ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبْلَ اللّٰهِ الْمَتِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَنْ تَصَدَّقَ فِي صَلَاتِهِ بِخَاتَمِهِ عَلَى الْمِسْكِيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا قَالِعَ الصَّخْرَةِ عَنْ فَمِ الْقَلِيبِ
وَ مُظْهِرَ الْمَاۤءِ الْمَعِيْنِ،
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَيْنَ اللّٰهِ النَّاظِرَةَ
وَ يَدَهُ الْبَاسِطَةَ
وَ لِسَانَهُ الْمُعَبِّرَ عَنْهُ فِيْ بَرِيَّتِهِ اَجْمَعِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ النَّبِيِّيْنَ
وَ مُسْتَوْدَعَ عِلْمِ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ
وَ صَاحِبَ لِوَاۤءِ الْحَمْدِ
وَ سَاقِيَ اَوْلِيَاۤئِهِ مِنْ حَوْضِ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا يَعْسُوْبَ الدِّيْنِ
وَ قَاۤئِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ
وَ وَالِدَ الْاَئِمَّةِ الْمَرْضِيِّيْنَ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَى اسْمِ اللّٰهِ الرَّضِيِّ
وَ وَجْهِهِ الْمُضِيۤءِ
وَ جَنْبِهِ الْقَوِيِّ
وَ صِرَاطِهِ السَّوِيِّ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْاِمَامِ التَّقِيِّ
الْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْكَوْكَبِ الدُّرِيِّ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْاِمَامِ اَبِي الْحَسَنِ عَلِيٍّ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلٰى اَئِمَّةِ الْهُدٰى
وَ مَصَابِيْحِ الدُّجٰى
وَ اَعْلَامِ التُّقٰى
وَ مَنَارِ الْهُدٰى
وَ ذَوِي النُّهٰى
وَ كَهْفِ الْوَرٰى
وَ الْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى
وَ الْحُجَّةِ عَلٰىۤ اَهْلِ الدُّنْيَا
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلٰى نُوْرِ الْاَنْوَارِ،
وَ حُجَّةِ الْجَبَّارِ
وَ وَالِدِ الْاَئِمَّةِ الْاَطْهَارِ
وَ قَسِيْمِ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ
الْمُخْبِرِ عَنِ الْاٰثَارِ
الْمُدَمِّرِ عَلَى الْكُفَّارِ
مُسْتَنْقِذِ الشِّيْعَةِ الْمُخْلِصِيْنَ مِنْ عَظِيْمِ الْاَوْزَارِ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْمَخْصُوْصِ بِالطَّاهِرَةِ التَّقِيَّةِ ابْنَةِ الْمُخْتَارِ
الْمَوْلُوْدِ فِي الْبَيْتِ ذِي الْاَسْتَارِ
الْمُزَوَّجِ فِي السَّمَاۤءِ بِالْبَرَّةِ الطَّاهِرَةِ
الرَّضِيَّةِ الْمَرْضِيَّةِ
وَالِدَةِ الْاَئِمَّةِ الْاَطْهَارِ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَى النَّبَاِ الْعَظِيْمِ
الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَ
وَ عَلَيْهِ يُعْرَضُوْنَ
وَ عَنْهُ يُسْاَلُوْنَ
اَلسَّلَامُ عَلٰى نُوْرِ اللّٰهِ الْاَنْوَرِ
وَ ضِيَاۤئِهِ الْاَزْهَرِ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ حُجَّتَهُ
وَ خَالِصَةَ اللّٰهِ وَ خَآصَّتَهُ
اَشْهَدُ اَنَّكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ [وَ حُجَّتَهُ]
لَقَدْ جَاهَدْتَ فِي سَبِيْلِ اللّٰهِ حَقَّ جِهَادِهِ،
وَ اتَّبَعْتَ مِنْهَاجَ رَسُوْلِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ حَلَّلْتَ حَلَالَ اللّٰهِ
وَ حَرَّمْتَ حَرَامَ اللّٰهِ
وَ شَرَعْتَ اَحْكَامَهُ
وَ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ
وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ جَاهَدْتَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ صَابِرًا نَاصِحًا
مُجْتَهِدًا مُحْتَسِبًا عِنْدَ اللّٰهِ عَظِيْمَ الْاَجْرِ حَتّٰى اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
فَلَعَنَ اللّٰهُ مَنْ دَفَعَكَ عَنْ حَقِّكَ
وَ اَزَالَكَ عَنْ مَقَامِكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ بَلَغَهُ ذٰلِكَ فَرَضِيَ بِهِ
اُشْهِدُ اللّٰهَ وَ مَلَاۤئِكَتَهُ وَ اَنْبِيَاۤءَهُ وَ رُسُلَهُ
اَنِّيْ وَلِيٌّ لِمَنْ وَالَاكَ
وَ عَدُوٌّ لِمَنْ عَادَاكَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
Phir khud ko qabr se muttasil kar ke bosa de aur kahe
اَشْهَدُ اَنَّكَ تَسْمَعُ كَلَامِيْ
وَ تَشْهَدُ مَقَامِيْ
وَ اَشْهَدُ لَكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ بِالْبَلَاغِ وَ الْاَدَاۤءِ
يَا مَوْلَايَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ
يَا اَمِيْنَ اللّٰهِ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ
اِنَّ بَيْنِيْ وَ بَيْنَ اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ ذُنُوْبًا
قَدْ اَثْقَلَتْ ظَهْرِيْ
وَ مَنَعَتْنِيْ مِنَ الرُّقَادِ
وَ ذِكْرُهَا يُقَلْقِلُ اَحْشَاۤئِيْ
وَ قَدْ هَرَبْتُ اِلَى اللّٰهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ اِلَيْكَ
فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكَ عَلٰى سِرِّهِ
وَ اسْتَرْعَاكَ اَمْرَ خَلْقِهِ
وَ قَرَنَ طَاعَتَكَ بِطَاعَتِهِ
وَ مُوَالَاتَكَ بِمُوَالَاتِهِ
كُنْ اِلَى اللّٰهِ شَفِيْعًا
وَ مِنَ النَّارِ مُجِيْرًا
وَ عَلَى الدَّهْرِ ظَهِيْرًا۔
Phir qabr se lipat kar bosa de aur kahe
يَا وَلِيَّ اللّٰهِ
يَا حُجَّةَ اللّٰهِ
يَا بَابَ حِطَّةِ اللّٰهِ
وَلِيُّكَ وَ زَاۤئِرُكَ
وَ اللَّاۤئِذُ بِقَبْرِكَ
وَ النَّازِلُ بِفِنَاۤئِكَ
وَ الْمُنِيْخُ رَحْلَهُ فِيْ جِوَارِكَ
يَسْاَلُكَ اَنْ تَشْفَعَ لَهُ اِلَى اللّٰهِ فِي قَضَاۤءِ حَاجَتِهِ
وَ نُجْحِ طَلِبَتِهِ فِي الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ
فَاِنَّ لَكَ عِنْدَ اللّٰهِ الْجَاهَ الْعَظِيْمَ
وَ الشَّفَاعَةَ الْمَقْبُوْلَةَ
فَاجْعَلْنِيْ يَا مَوْلَايَ مِنْ هَمِّكَ
وَ اَدْخِلْنِيْ فِي حِزْبِكَ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى ضَجِيْعَيْكَ اٰدَمَ وَ نُوْحٍ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى وَلَدَيْكَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
وَ عَلَى الْاَئِمَّةِ الطَّاهِرِيْنَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ ۔
Phir chheh raka'at namaz padhe. do raka'at Ameer-ul-Momineen a.s. ke liye, do raka'at Janaab Adam a.s. ke liye, aur do raka'at Janaab Nooh a.s. ke liye, aur Khuda se zyada ki qabooliyat ki du'a kare.
Mu'allif: Saahib-e-Mazaar Kabeer ne kaha hai ke is ziyaarat ko sattrah Rabi-ul-Awwal ke tuloo'-e-aaftaab ke qareeb padhna chahiye aur Allama Majlisi ra ne farmaya hai ke yeh behtareen ziyaarat hai aur mo'tabar kitaabon mein mo'tabar sanad ke saath mazkoor hai. Aur ba'z riwayaton se zaahir hota hai ke is din se makhsoos nahin hai bal ke jis waqt bhi is ziyaarat ko padhe achha hai.
