مِنْ اَبْوَابِ بُيُوْتِ نَبِيِّكَ
صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ قَدْ مَنَعْتَ النَّاسَ اَنْ يَدْخُلُوْۤا اِلَّا بِاِذْنِهِ
فَقُلْتَ يَاۤ اَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا
لَا تَدْخُلُوْا بُيُوْتَ النَّبِيِّ اِلَّاۤ اَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ
اَللّٰهُمَّ اِنِّيْۤ اَعْتَقِدُ حُرْمَةَ صَاحِبِ هٰذَا الْمَشْهَدِ الشَّرِيْفِ فِيْ غَيْبَتِهِ
كَمَاۤ اَعْتَقِدُهَا فِيْ حَضْرَتِهِ
وَ اعْلَمْ اَنَّ رَسُوْلَكَ وَ خُلَفَاۤءَكَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
اَحْيَاۤءٌ عِنْدَكَ يُرْزَقُوْنَ
يَرَوْنَ مَقَامِيْ
وَ يَسْمَعُوْنَ كَلَامِيْ
وَ يَرُدُّوْنَ سَلَامِيْ
وَ اَنَّكَ حَجَبْتَ عَنْ سَمْعِيْ كَلَامَهُمْ
وَ فَتَحْتَ بَابَ فَهْمِيْ بِلَذِيْذِ مُنَاجَاتِهِمْ
وَ اِنِّيْۤ اَسْتَأْذِنُكَ يَا رَبِّ اَوَّلًا
وَ اَسْتَأْذِنُ رَسُوْلَكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ ثَانِيًا
وَ اَسْتَأْذِنُ خَلِيْفَتَكَ الْاِمَامَ
الْمَفْرُوْضَ عَلَيَّ طَاعَتُهُ۔۔۔۔
You may now mention the name of the Imam that you are visiting his holy shrine and also mention the name of his father. For instance, if you are visiting the holy shrine of Imam al-Husayn (‘a), you may say, “al-Husayn ibn ‘Ali - peace be upon him.” And if you are visiting the holy shrine of Imam al-Rida (‘a), you may say, “‘Ali ibn Musa al-Rida - peace be upon him” and so on. You may then say:
وَ الْمَلَاۤئِكَةَ الْمُوَكَّلِيْنَ بِهٰذِهِ الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ ثَالِثًا
اَاَدْخُلُ يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ
اَاَدْخُلُ يَا مَلَاۤئِكَةَ اللّٰهِ الْمُقَرَّبِيْنَ
الْمُقِيْمِيْنَ فِيْ هٰذَا الْمَشْهَدِ
فَأْذَنْ لِيْ يَا مَوْلَايَ فِي الدُّخُوْلِ
اَفْضَلَ مَاۤ اَذِنْتَ لِاَحَدٍ مِنْ اَوْلِيَاۤئِكَ
فَاِنْ لَمْ اَكُنْ اَهْلًا لِذٰلِكَ
فَاَنْتَ اَهْلٌ لِذٰلِكَ
You may then kiss the holy doorstep (of the shrine) and enter, saying:
بِسْمِ اللّٰهِ وَ بِاللّٰهِ
وَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ
وَ عَلٰى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ
وَ ارْحَمْنِيْ وَ تُبْ عَلَيَّ
اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ
