EN اردو RO AZ
🌐
English اردو Roman Azerbaijani
🏠 🔍
Pehli Ziyarat Mutlaqah
Yeh ziyaartein bahut hain lekin hum is maqaam par sirf chand ziyaaraton ko bayan kar rahe hain.
Ziyarat Awwal: Sheikh Kulayni ra ne Kaafi mein apni sanad ke saath Husain bin Sawaid se riwayat ki hai ke "Main aur Younus bin Zabyaan aur Mufazzal bin Umar aur Abu Salama Sarraaj Imam Ja'far Sadiq a.s. ke paas baithe hue the aur hamare darmiyaan Younus tarjumaani kar rahe the ke woh sinn wa saal mein hum sab se buzurg the unhon ne Hazrat se arz ki ke "Main Aap par qurbaan! Main us qaum ya'ni Aulaad-e-Abbas ki mehfil mein haazir hota hoon to kya kaha karoon?"
Farmaya ke "Jab wahaan haazir ho aur mujhe yaad karo to kaho ke Khudaaya hamein aasaani aur suroor ata farma."
اَللّٰهُمَّ اَرِنَا الرَّخَاۤءَ وَ السُّرُوْرَ
ke jo kuch bhi hum se chahte ho woh raj'at mein be-har haal mil jaaye. yaad karte hain to aise waqt mein kya kahein? Farmaya ke teen martaba kaho
صَلَى اللهُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللهِ
Yeh salaam nazdeek ya door jahan se bhi ho Hazrat tak pahunch jaayega. Is ke baad farmaya ke "Jab Imam Husain a.s. shaheed ho gaye to Aap ke oopar saaton aasmaan aur saaton zameeno ne aur un ke darmiyaan jo kuch tha sab ne girya kiya. Ahl-e-Behisht wa Dozakh aur jo makhlooqaat nazar aati hain ya nazar nahin aati hain sab ne Aap par girya kiya. Sirf teen cheezon ne girya nahin kiya." Maine arz kiya, "Main Aap par qurbaan woh teen cheezein kya hain?" Farmaya. "Basrah, Damascus aur Aal-e-Usmaan." Maine arz ki "Main chahta hoon ke Aan Hazrat ki ziyarat ke liye jaoon to kya kahoon aur kya karoon?" Farmaya ke "Jab Aap ki ziyarat ke liye jao to pehle Furaat mein ghusl karo. Is ke baad paakeezah libaas pehan kar paa barehna Haram ki taraf jao jab ke woh Haram Khuda wa Rasool (S) hai. Raasta mein musalsal kehte raho.
ya har woh zikr jis mein Azmat-e-Parwardigaar paai jaati ho aur Muhammad (S) wa Aal-e-Muhammad (S) par Salawaat padho yahan tak ke Haram ke darwaaza par pahunch jao to kaho.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا مَلَاۤئِكَةَ اللّٰهِ
وَ زُوَّارَ قَبْرِ ابْنِ نَبِيِّ اللّٰهِ
Is ke baad das qadam aage badh kar thehar jao aur bees martaba kaho.
اَللهُ اَكْبَرُ
Is ke baad qabr ki jaanib aage badho aur Imam ka chehra ke muqaabil pusht ba-qibla khade ho kar kaho.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا قَتِيْلَ اللّٰهِ وَ ابْنَ قَتِيْلِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللّٰهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وِتْرَ اللّٰهِ الْمَوْتُوْرَ فِيْ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ
اَشْهَدُ اَنَّ دَمَكَ سَكَنَ فِي الْخُلْدِ
وَ اقْشَعَرَّتْ لَهُ اَظِلَّةُ الْعَرْشِ
وَ بَكٰى لَهُ جَمِيْعُ الْخَلَاۤئِقِ
وَ بَكَتْ لَهُ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَ الْاَرَضُوْنَ السَّبْعُ
وَ مَا فِيْهِنَّ وَ مَا بَيْنَهُنَّ
وَ مَنْ يَتَقَلَّبُ فِي الْجَنَّةِ وَ النَّارِ مِنْ خَلْقِ رَبِّنَا
وَ مَا يُرٰى وَ مَا لَا يُرٰى
اَشْهَدُ اَنَّكَ حُجَّةُ اللّٰهِ وَ ابْنُ حُجَّتِهِ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَتِيْلُ اللّٰهِ وَ ابْنُ قَتِيْلِهِ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ ثَارُ اللّٰهِ وَ ابْنُ ثَارِهِ [ثَاۤئِرُ اللّٰهِ فِي الْاَرْضِ وَ ابْنُ ثَاۤئِرِهِ‏]
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ وِتْرُ الْمَوْتُوْرُ فِيْ السَّمَاوَاتِ وَ الْاَرْضِ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ وَ نَصَحْتَ
وَ وَفَيْتَ وَ اَوْفَيْتَ
وَ جَاهَدْتَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ
وَ مَضَيْتَ لِلَّذِيْ كُنْتَ عَلَيْهِ شَهِيْدًا وَ مُسْتَشْهِدًا
وَ شَاهِدًا وَ مَشْهُوْدًا
اَنَا عَبْدُ اللّٰهِ وَ مَوْلَاكَ
وَ فِيْ طَاعَتِكَ وَ الْوَافِدُ اِلَيْكَ
اَلْتَمِسُ كَمَالَ الْمَنْزِلَةِ عِنْدَ اللّٰهِ
وَ ثَبَاتَ الْقَدَمِ فِي الْهِجْرَةِ اِلَيْكَ
وَ السَّبِيْلَ الَّذِيْ لَا يَخْتَلِجُ دُوْنَكَ
مِنَ الدُّخُوْلِ فِيْ كِفَالَتِكَ الَّتِيۤ اُمِرْتَ [اَمَرْتَ‏] بِهَا
مَنْ اَرَادَ اللّٰهَ بَدَاَ بِكُمْ
بِكُمْ يُبَيِّنُ اللّٰهُ الْكَذِبَ
وَ بِكُمْ يُبَاعِدُ اللّٰهُ الزَّمَانَ الْكَلِبَ
وَ بِكُمْ فَتَحَ اللّٰهُ
وَ بِكُمْ يَخْتِمُ اللّٰهُ
وَ بِكُمْ يَمْحُوْ مَا يَشَاۤءُ وَ [بِكُمْ‏] يُثْبِتُ
وَ بِكُمْ يَفُكُّ الذُّلَّ مِنْ رِقَابِنَا
وَ بِكُمْ يُدْرِكُ اللّٰهُ تِرَةَ كُلِّ مُؤْمِنٍ يُطْلَبُ بِهَا
وَ بِكُمْ تُنْبِتُ الْاَرْضُ اَشْجَارَهَا
وَ بِكُمْ تُخْرِجُ الْاَرْضُ ثِمَارَهَا
وَ بِكُمْ تُنْزِلُ السَّمَاۤءُ قَطْرَهَا وَ رِزْقَهَا
وَ بِكُمْ يَكْشِفُ اللّٰهُ الْكَرْبَ
وَ بِكُمْ يُنَزِّلُ اللّٰهُ الْغَيْثَ
وَ بِكُمْ تُسَبِّحُ [تَسِيْخُ‏] الْاَرْضُ الَّتِيْ تَحْمِلُ اَبْدَانَكُمْ
وَ تَسْتَقِرُّ جِبَالُهَا عَنْ [عَلٰى‏] مَرَاسِيْهَا
اِرَادَةُ الرَّبِّ فِيْ مَقَادِيْرِ اُمُوْرِهِ تَهْبِطُ اِلَيْكُمْ
وَ تَصْدُرُ مِنْ بُيُوْتِكُمْ
وَ الصَّادِرُ عَمَّا فُصِّلَ مِنْ اَحْكَامِ الْعِبَادِ
لُعِنَتْ اُمَّةٌ قَتَلَتْكُمْ
وَ اُمَّةٌ خَالَفَتْكُمْ
وَ اُمَّةٌ جَحَدَتْ وِلَايَتَكُمْ
وَ اُمَّةٌ ظَاهَرَتْ عَلَيْكُمْ
وَ اُمَّةٌ شَهِدَتْ وَ لَمْ تُسْتَشْهَدْ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ جَعَلَ النَّارَ مَأْوَاهُمْ
وَ بِئْسَ وِرْدُ الْوَارِدِيْنَ
وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُوْدُ
وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ۔
Is ke baad teen martaba kahe
وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ۔
Phir teen martaba kahe
اَنَا اِلَى اللّٰهِ مِمَّنْ خَالَفَكَ بَرِيۤ‏ءٌ۔
Is ke baad uth kar Qabr-e-Farzand-e-Husain a.s. Ali Akbar a.s. ke paas jaaye aur yeh kahe.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيْجَةَ وَ فَاطِمَةَ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ
لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَكَ۔
لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَكَ۔
لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ قَتَلَكَ۔
اَنَا اِلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ بَرِيۤ‏ءٌ
Phir teen martaba kahe
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ
فُزْتُمْ وَ اللّٰهِ
فُزْتُمْ وَ اللّٰهِ
فُزْتُمْ وَ اللّٰهِ
فَلَيْتَ اَنِّيْ مَعَكُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِيْمًا۔
Is ke baad uthe aur apne haath se ishaara kare shuhadaa ki taraf aur yoon kahe.
Is ke baad palat kar Qabr-e-Husain a.s. ki taraf waapas laute aur Qabr-e-Mutahhar ko apne saamne qaraar de kar pusht-e-qabr par khada ho aur chhe (6) raka'at namaz adaa kare aur ziyarat tamaam kar de phir agar waapas jaana chahta hai to jaa sakta hai.
Mu'allif: Sheikh Tusi ra ne Tahzeeb mein aur Sadduq ra ne Man Laa Yahzur-ul-Faqeeh mein is ziyarat ko naql kiya hai aur Sheikh Sadduq ra ne farmaya hai ke "Maine kitaab-e-Mazaar wa Maqtal mein mukhtalif ziyaartein naql ki hain lekin is kitaab ke liye is ziyarat ka ikhtiyaar kiya hai is liye ke yeh ba-e'tibaar-e-riwayat sab se zyada saheeh tareen hai aur yahi ziyarat kaafi wa waafi hai."