EN اردو RO AZ
🌐
English اردو Roman Azerbaijani
🏠 🔍
Ziyarat Quboor Momineen
Ziyarat Quboor Momineen Raziyallahu 'anhum al-ajma'īn. Sheikh Siqa Jaleel Ja'far bin Qaulawayh ra Qummi ne 'Amrū bin 'Uthmān Rāzī se riwayat ki hai ke maine Hazrat Imam Musa bin Ja'far a.s. se suna ke "Agar koi shakhs hamari ziyarat na kar sake to hamare doston mein naik kirdaar logon ki ziyarat kare taa ke us ko hamari ziyarat ka sawaab mil jaaye aur agar koi hamare saath neki na kar sake to hamare naik kirdaar doston ke saath neki kare taa ke us ke liye hamare saath neki karne ka sawaab likha jaa sake." Alaawa is ke ba-sanad ṣaḥīḥ riwayat ki gayi hai ke Hazrat Muḥammad bin Aḥmad bin Yaḥyā Ash'arī se ke main manzil Fayd jo Makkah ke raasta mein hai 'Alī bin Bilāl ke saath rawaana hua aur Hazrat Muḥammad bin Ismā'īl bin Yazī' ki qabr ki taraf se guzra to 'Alī bin Bilāl ne mujh se kaha ke "Is ṣāḥib-e-qabr ne mujh se riwayat ki hai ke Imam Raza a.s. ne farmaya hai ke jo shakhs kisi barādar-e-momin ki qabr ke paas aakar qabr par haath rakhe aur saat martaba Surah Inna Anzalnāhu padhe to woh Roz-e-Qiyaamat ke haul se mahfooz rahega" aur ek doosri riwayat ka bhi taqreeban yahi mazmoon hai bas yeh ke us mein roo ba qibla hone ka bhi zikr hai. Mu'allif. Roz-e-Qiyaamat ke haul se mahfooz rehne ka zikr jo riwayat mein hai mumkin hai yeh ziyarat padhne waale ke liye ho aur ehtemāl hai ke ṣāḥib-e-qabr ke liye ho jaisa ke us riwayat se taa'īd hoti hai jo us ke baad Sayyid bin Ta'us ra se naql ki gayi hai aur Kāmil-uz-Ziyārāt mein sanad mo'tabar se manqool hai ke 'Abdur Raḥmān bin Abī 'Abdullāh ne Imam Sadiq a.s. se arz kiya ke "Main kis tarah apne haathon ko quboor-e-muslimeen par rakhoon" to Hazrat ne apne haathon se zameen ki taraf ishaara kiya aur zameen par haath rakha jab ke Aap roo ba qibla the. Alaawa is ke sanad ṣaḥīḥ ke saath marwī hai ke 'Abdullāh bin Sinān ne Imam Sadiq a.s. se arz kiya ke "Ahl-e-quboor ko kis tarah salaam kiya jaaye" to Aap ne farmaya ke
اَلسَّلَامُ عَلٰىۤ اَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُسْلِمِيْنَ
اَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ
وَ نَحْنُ اِنْ شَاۤءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ۔
Imam Husain a.s. se riwayat hai ke jo shakhs qabristaan mein daakhil ho yoon kahe. Parwardigaar use Adam a.s. se le kar Qiyaamat tak ke tamaam makhlooqaat ke baraabar sawaab 'ināyat farmaayega.
اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الْاَرْوَاحِ الْفَانِيَةِ
وَ الْاَجْسَادِ الْبَالِيَةِ
وَ الْعِظَامِ النَّخِرَةِ
الَّتِيْ خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْيَا وَ هِيَ بِكَ مُؤْمِنَةٌ
اَدْخِلْ عَلَيْهِمْ رُوْحًا مِنْكَ وَ سَلَامًا مِنِّيْ
Ameer-ul-Momineen a.s. se naql kiya gaya hai ke jo shakhs qabristaan mein daakhil ho yoon kahe.
اَلسَّلَامُ عَلٰىۤ اَهْلِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
مِنْ اَهْلِ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
يَا اَهْلَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
بِحَقِّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
كَيْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
مِنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
يَا لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
بِحَقِّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
اِغْفِرْ لِمَنْ قَالَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
وَ احْشُرْنَا فِيْ زُمْرَةِ مَنْ قَالَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
عَلِيٌّ وَلِيُّ اللّٰهِ۔
Parwardigaar-e-Aalam in kalimaat ke iwaz pachās saal ki 'ibādat ka sawaab likh dega aur pachās saal ke us ke aur us ke waalidain ke gunaahon ko mahv kar dega. Doosri riwayat mein waarid hua hai ke qabristaan mein kahi jaane wali sab se behtareen baat yeh hai ke insaan wahaan se guzarte hue thehre aur yeh kahe
اَللّٰهُمَّ وَلِّهِمْ مَا تَوَلَّوْا
وَ احْشُرْهُمْ مَعَ مَنْ اَحَبُّوْا۔
Sayyid bin Ta'us ra ne Miṣbāḥ-uz-Zā'ir mein farmaya hai ke jab Ziyarat-e-Momineen ka qasd kare to munaasib hai ke Panjshanbah ke din jaaye warna jis waqt bhi jaaye ziyarat ki kaifiyat yoon hogi ke roo ba qibla ho kar apne haath ko qabr par rakhe aur yoon kahe.
اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ غُرْبَتَهُ
وَ صِلْ وَحْدَتَهُ
وَ اٰنِسْ وَحْشَتَهُ
وَ اٰمِنْ رَوْعَتَهُ
وَ اَسْكِنْ اِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِكَ
رَحْمَةً يَسْتَغْنِيْ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ
وَ اَلْحِقْهُ بِمَنْ كَانَ يَتَوَلَّاهُ
Is ke baad saat martaba Surah Inna Anzalnāhu padhe. Is ke alaawa Ziyarat Amwaat aur us ke sawaab ke baare mein doosri hadees Faḍīl se naql ki gayi hai ke jo shakhs bhi Surah Inna Anzalnāhu saat martaba qabr-e-momin ke nazdeek padhega Parwardigaar us ki qabr ki taraf ek farishta ko bhejega jo Maalik ki 'ibādat karta rahe aur us ka sawaab us marne waale ke liye likhta rahe aur jab qabr se bar-aamad ho to Qiyaamat ke haulnāk manāzil mein se kisi manzil se na guzre magar yeh ke Parwardigaar us haul ko bar-taraf kar de aur Jannat mein daakhil kar de. Aur saat martaba Inna Anzalnāhu ke saath Surah Hamd, Surah Qul A'ūzu bi-Rabb-in-Nās, Qul A'ūzu bi-Rabb-il-Falaq, Qul Huwallāhu Aḥad aur Āyat-ul-Kursī ko teen teen martaba padhe. Is ke alaawa Ziyarat Amwaat ke baare mein ek riwayat Muḥammad bin Muslim se hai ke maine Imam Ja'far Sadiq a.s. ki khidmat mein arz kiya ke "Kya murdon ki ziyarat ki jaaye" to farmaya ke "Beshak" maine kaha "Kya woh hamari is ziyaaraat se baa-khabar honge?" Farmaya "Yaqeenan. Qasam ba-Khuda woh log jaante bhi hain aur khush bhi hote hain aur mānoos bhi hote hain." Maine arz kiya ke "Un ki ziyarat ke waqt kya kaha jaaye?" Farmaya "Yoon kaho."
اَللّٰهُمَّ جَافِ الْاَرْضَ عَنْ جُنُوْبِهِمْ
وَ صَاعِدْ اِلَيْكَ اَرْوَاحَهُمْ
وَ لَقِّهِمْ مِنْكَ رِضْوَانًا
وَ اَسْكِنْ اِلَيْهِمْ مِنْ رَحْمَتِكَ
مَا تَصِلُ بِهِ وَحْدَتَهُمْ
وَ تُوْنِسُ بِهِ وَحْشَتَهُمْ
اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيْرٌ۔