وَ بِاللّٰهِ
وَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ
وَ عَلٰى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
اَللّٰهُمَّ اَنْزِلْنِيْ مُنْزَلًا مُبَارَكًا
وَ اَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ۔
You may then walk toward the mosque, repeating the following statements:
اَللّٰهُ اَكْبَرُ
وَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ
وَ سُبْحَانَ اللّٰهِ
When you reach the gate of the mosque, you may stop there and say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلٰى سَيِّدِنَا رَسُوْلِ اللّٰهِ
مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللّٰهِ
وَ اٰلِهِ الطَّاهِرِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلٰى اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
وَ عَلٰى مَجَالِسِهِ وَ مَشَاهِدِهِ
وَ مَقَامِ حِكْمَتِهِ وَ اٰثَارِ اٰبَاۤئِهِ
اٰدَمَ وَ نُوْحٍ وَ اِبْرَاهِيْمَ وَ اِسْمَاعِيْلَ
وَ تِبْيَانِ [بُنْيَانِ] بَيِّنَاتِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْاِمَامِ الْحَكِيْمِ الْعَدْلِ
الصِّدِّيْقِ الْاَكْبَرِ الْفَارُوْقِ بِالْقِسْطِ
الَّذِيْ فَرَّقَ اللّٰهُ بِهِ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ
وَ الْكُفْرِ وَ الْاِيمَانِ
وَ الشِّرْكِ وَ التَّوْحِيْدِ
لِيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ
وَ يَحْيَا مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ
اَشْهَدُ اَنَّكَ اَمِيْرُ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ خَآصَّةُ نَفْسِ الْمُنْتَجَبِيْنَ
وَ زَيْنُ الصِّدِّيْقِيْنَ
وَ صَابِرُ الْمُمْتَحَنِيْنَ
وَ اَنَّكَ حَكَمُ اللّٰهِ فِيۤ اَرْضِهِ
وَ قَاضِيۤ اَمْرِهِ
وَ بَابُ حِكْمَتِهِ،
وَ عَاقِدُ عَهْدِهِ
وَ النَّاطِقُ بِوَعْدِهِ
وَ الْحَبْلُ الْمَوْصُوْلُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ عِبَادِهِ
وَ كَهْفُ النَّجَاةِ
وَ مِنْهَاجُ التُّقٰى
وَ الدَّرَجَةُ الْعُلْيَا
وَ مُهَيْمِنُ الْقَاضِي الْاَعْلٰى
يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
بِكَ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللّٰهِ زُلْفَى
اَنْتَ وَلِيِّيْ وَ سَيِّدِيْ
وَ وَسِيْلَتِيْ فِيْ الدُّنْيَا وَ الْاٰخِرَةِ
You may then enter the mosque.
It is however more favorable to enter the mosque from the gate situated at the backside. This gate is known as bab al-fil (The Elephant Gate). You may then say the following words:
اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ
هٰذَا مَقَامُ الْعَاۤئِذِ بِاللّٰهِ
وَ بِمُحَمَّدٍ حَبِيْبِ اللّٰهِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ بِوِلَايَةِ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ الْاَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّيْنَ الصَّادِقِيْنَ
النَّاطِقِيْنَ الرَّاشِدِيْنَ
الَّذِيْنَ اَذْهَبَ اللّٰهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ
وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيْرًا
رَضِيْتُ بِهِمْ اَئِمَّةً
وَ هُدَاةً وَ مَوَالِيَّ
سَلَّمْتُ لِاَمْرِ اللّٰهِ
لَاۤ اُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا
وَ لَاۤ اَتَّخِذُ مَعَ اللّٰهِ وَلِيًّا
كَذَبَ الْعَادِلُوْنَ بِاللّٰهِ
وَ ضَلُّوْا ضَلَالًا بَعِيْدًا
حَسْبِيَ اللّٰهُ وَ اَوْلِيَاۤءُ اللّٰهِ
اَشْهَدُ اَنْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُوْلُهُ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ اَنَّ عَلِيًّا وَ الْاَئِمَّةَ الْمَهْدِيِّيْنَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ
اَوْلِيَاۤئِيْ وَ حُجَّةُ اللّٰهِ عَلٰى خَلْقِهِ۔
You may then walk to the fourth column of the mosque, which is situated next to bab al-anmat and opposite to the fifth column. This column is also called istiwanat ibrahim (the column of Prophet Abraham). You may then offer a four-unit prayer. In the first two units, you may recite Surah al-Fatihah and Surah al-Tawhid. In the other two units, you may recite Surah al-Fatihah and Surah al-Qadr (No. 97). When you finish, you may say tasbih al-zahra’ litany and then say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلٰى عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِيْنَ الرَّاشِدِيْنَ
الَّذِيْنَ اَذْهَبَ اللّٰهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيْرًا
وَ جَعَلَهُمْ اَنْبِيَاۤءَ مُرْسَلِيْنَ
وَ حُجَّةً عَلَى الْخَلْقِ اَجْمَعِيْنَ
وَ سَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ
وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
ذٰلِكَ تَقْدِيْرُ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِ۔
You may then repeat the following statement seven times:
سَلَامٌ عَلٰى نُوْحٍ فِي الْعَالَمِيْنَ۔
You may then say the following words:
نَحْنُ عَلٰى وَصِيَّتِكَ يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِيْنَ
الَّتِيْ اَوْصَيْتَ بِهَا ذُرِّيَّتَكَ
مِنَ الْمُرْسَلِيْنَ وَ الصِّدِّيْقِيْنَ [وَ الصَّادِقِيْنَ]
وَ نَحْنُ مِنْ شِيْعَتِكَ
وَ شِيْعَةِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ اٰلِهِ
وَ عَلَيْكَ وَ عَلٰى جَمِيْعِ الْمُرْسَلِيْنَ
وَ الْاَنْبِيَاۤءِ وَ الصَّادِقِيْنَ [الصِّدِّيْقِيْنَ]
وَ نَحْنُ عَلٰى مِلَّةِ اِبْرَاهِيْمَ
وَ دِيْنِ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْاُمِّيِّ
وَ الْاَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّيْنَ
وَ وِلَايَةِ مَوْلَانَا عَلِيٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَى الْبَشِيْرِ النَّذِيْرِ
صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْهِ
وَ رَحْمَتُهُ وَ رِضْوَانُهُ وَ بَرَكَاتُهُ
وَ عَلٰى وَصِيِّهِ وَ خَلِيْفَتِهِ
الشَّاهِدِ لِلّٰهِ مِنْ بَعْدِهِ عَلٰى خَلْقِهِ
عَلِيٍّ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
الصِّدِّيْقِ الْاَكْبَرِ
وَ الْفَارُوْقِ الْمُبِيْنِ
الَّذِيْ اَخَذْتَ بَيْعَتَهُ [اُخِذَتْ بَيْعَتُهُ] عَلَى الْعَالَمِيْنَ
رَضِيْتُ بِهِمْ اَوْلِيَاۤءَ وَ مَوَالِيَّ وَ حُكَّامًا
فِيْ نَفْسِيْ وَ وُلْدِيْ [وَلَدِيْ]
وَ اَهْلِيْ وَ مَالِيْ وَ قِسْمِيْ
وَ حِلِّيْ وَ اِحْرَامِيْ
وَ اِسْلَامِيْ وَ دِيْنِيْ،
وَ دُنْيَايَ وَ اٰخِرَتِيْ
وَ مَحْيَايَ وَ مَمَاتِيْ
اَنْتُمُ الْاَئِمَّةُ فِي الْكِتَابِ
وَ فَصْلُ الْمَقَامِ
وَ فَصْلُ الْخِطَابِ
وَ اَعْيُنُ الْحَيِّ الَّذِيْ لَا يَنَامُ
وَ اَنْتُمْ حُكَمَاۤءُ اللّٰهِ
وَ بِكُمْ حَكَمَ اللّٰهُ
وَ بِكُمْ عُرِفَ حَقُّ اللّٰهِ
لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ
مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللّٰهِ
اَنْتُمْ نُوْرُ اللّٰهِ مِنْ بَيْنِ اَيْدِيْنَا وَ مِنْ خَلْفِنَا
اَنْتُمْ سُنَّةُ اللّٰهِ الَّتِيْ بِهَا سَبَقَ الْقَضَاۤءُ
يَاۤ اَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ
اَنَا لَكُمْ مُسَلِّمٌ تَسْلِيْمًا
لَا اُشْرِكُ بِاللّٰهِ شَيْئًا
وَ لَا اَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهِ وَلِيًّا
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ هَدَانِيْ بِكُمْ
وَ مَا كُنْتُ لِاَهْتَدِيَ لَوْ لَا اَنْ هَدَانِيَ اللّٰهُ
اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ اَللّٰهُ اَكْبَرُ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى مَا هَدَانَا
