EN اردو RO AZ
🌐
English اردو Roman Azerbaijani
🏠 🔍
ZIYARAH ON THE 15TH OF RAJAB
In his book of al-Mazar, Shaykh al-Mufid mentioned another form of ziyarah, different from the previous one, dedicated to the fifteenth of Rajab. This night is called ghufaylah (the unattended night), because the majority of people do not make it the object of their attention.
When you want to visit Imam al-Husayn’s tomb at this night, you may enter the holy shrine and repeat the following statement three times:
اَللهُ اَكْبَرُ
Then, you may stop at the tomb and say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اٰلَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا صَفْوَةَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا خِيَرَةَ اللّٰهِ مِنْ خَلْقِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا سَادَةَ السَّادَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا لُيُوْثَ [عَلَى لُيُوْثِ‏] الْغَابَاتِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا سُفُنَ النَّجَاةِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ الْحُسَيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ الْاَنْبِيَاۤءِ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اٰدَمَ صَفْوَةِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوْحٍ نَبِيِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِبْرَاهِيْمَ خَلِيْلِ اللّٰهِ‏
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ اِسْمَاعِيْلَ ذَبِيْحِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوْسٰى كَلِيْمِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيْسَى رُوْحِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ حَبِيْبِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مُحَمَّدٍ ۟اِلْمُصْطَفٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ عَلِيٍّ ۟اِلْمُرْتَضٰى
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاۤءِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَدِيْجَةَ الْكُبْرٰىۤ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهِيْدُ ابْنَ الشَّهِيْدِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا قَتِيْلُ ابْنَ الْقَتِيْلِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ عَلٰى خَلْقِهِ
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَقَمْتَ الصَّلَاةَ
وَ اٰتَيْتَ الزَّكَاةَ
وَ اَمَرْتَ بِالْمَعْرُوْفِ
وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
وَ رُزِئْتَ [وَ بَرَرْتَ‏] بِوَالِدَيْكَ
وَ جَاهَدْتَ عَدُوَّكَ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ تَسْمَعُ الْكَلَامَ
وَ تَرُدُّ الْجَوَابَ
وَ اَنَّكَ حَبِيْبُ اللّٰهِ وَ خَلِيْلُهُ وَ نَجِيْبُهُ [نَجِيُهُ‏]
وَ صَفِيُّهُ وَ ابْنُ صَفِيِّهِ
يَا مَوْلَايَ [وَ ابْنَ مَوْلَايَ‏]
زُرْتُكَ مُشْتَاقًا
فَكُنْ لِيْ شَفِيْعًا اِلَى اللّٰهِ يَا سَيِّدِيْ
وَ اَسْتَشْفِعُ اِلَى اللّٰهِ بِجَدِّكَ سَيِّدِ النَّبِيِّيْنَ
وَ بِاَبِيْكَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ
وَ بِاُمِّكَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
اَلَا لَعَنَ اللّٰهُ قَاتِلِيْكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ ظَالِمِيْكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ سَالِبِيْكَ وَ مُبْغِضِيْكَ مِنَ الْاَوَّلِيْنَ وَ الْاٰخِرِيْنَ
وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اٰلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ۔
You may then kiss the holy tomb and direct towards the tomb of ‘Ali ibn al-Husayn (‘a) in order to visit him. You may say the following words there:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ وَ ابْنَ مَوْلَايَ
لَعَنَ اللّٰهُ قَاتِلِيْكَ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ ظَالِمِيْكَ
اِنِّيۤ اَتَقَرَّبُ اِلَى اللّٰهِ بِزِيَارَتِكُمْ وَ بِمَحَبَّتِكُمْ
وَ اَبْرَاُ اِلَى اللّٰهِ مِنْ اَعْدَاۤئِكُمْ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَايَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
You may then walk to the tombs of the martyrs - pleasure of Allah be upon them - and stop there to say the following words:
اَلسَّلَامُ عَلَى الْاَرْوَاحِ الْمُنِيْخَةِ بِقَبْرِ اَبِيْ عَبْدِ اللّٰهِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا طَاهِرِيْنَ مِنَ الدَّنَسِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا مَهْدِيُّوْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَبْرَارَ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ عَلَى الْمَلَاۤئِكَةِ الْحَآفِّيْنَ بِقُبُوْرِكُمْ اَجْمَعِيْنَ
جَمَعَنَا اللّٰهُ وَ اِيَّاكُمْ فِيْ مُسْتَقَرِّ رَحْمَتِهِ
وَ تَحْتِ عَرْشِهِ اِنَّهُ اَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
You may then walk to the holy shrine of al-’Abbas the son of Amir al-Mu’minin, peace be upon both of them. When you reach there, you may stop at the gate of the dome and say the same previously mentioned words of visiting him.
سَلَامُ اللهِ وَ سَلَامُ مَلَائِكَتِهِ الْمُقَرَّبِيْنَ ...