Parwardigaar main tujh se sawaal kar raha hoon raat ki aamad
وَاِدْبَارِ نَهارِكَ
aur din ke jaane ke sahaare,
وَحُضُوْرِ صَلَوَاتِكَ
waqt-e-namaaz ke aane ke sahaare,
وَاَصْوَاتِ دُعاۤئِكَ
du'aaon ke sahaare,
وَتَسْبِيْحِ مَلَاۤئِكَتِكَ
aur malaa'ikah ke tasbeehaat ki aawaazon ke sahaare
اَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّاٰلِ مُحَمَّدٍ
ke Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
وَاَنْ تَتُوْبَ عَلَىَّ
ke Muhammad (S.A.W.) o Aal-e-Muhammad (A.S.) par rehmat naazil farma
اِنَّكَ اَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ۔
ke Tu behtareen Meherbaan aur taubah ka qabool karne wala hai.
Phir khade ho kar tamaam aadaab ke saath Namaaz-e-Maghrib padhe. Namaaz ke ba'd teen Takbeer aur Janaab Fatima Zahra Salamullahi Alaiha ki Tasbeeh ke ba'd yeh padhe:
اِنَّ اللّٰهَ وَمَلَاۤئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى النَّبِىِّ
Allah o Malaa'ikah salawaat bhejte hain Paighambar (S.A.W.) par.
يَاۤ اَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا
Saahibaan-e-Imaan tum bhi
صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا
salawaat bhejoo aur saraapa tasleem ho jaao.
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ النَّبِىِّ
Khoodaya tere Paighambar (S.A.W.) par,
وَعَلٰى ذُرِّيَّتِهٖ وَعَلٰى اَهْلِ بَيْتِهِ۔
unki zurriyyat par aur unke Ahl-e-Bait (A.S.) par salawaat aur rehmat naazil farma.
Aur saat martaba kahe:
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Khuda ke naam se jo bada reham karne wala Meherbaan hai
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ الْعَلِىِّ الْعَظِيْمِ۔
aur nahin koi taaqat o quwwat magar woh jo Buland o Buzurg Khuda se milti hai.
Phir teen martaba kahe:
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِىْ يَفْعَلُ مَا يَشاۤءُ
Hamd Allah ke liye hai woh jo chaahe karta hai
وَلَا يَفْعَلُ مَا يَشاۤءُ غَيْرُهُ۔
aur uske ilaawa koi bhi jo chaahe nahin kar paata.
Phir yeh kahe:
سُبْحَانَكَ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ
Tu paak hai tere siwa koi Ma'bood nahin
اِغْفِرْ لِىْ ذُ نُوْبِىْ جَمِيْعًا
mere saare gunaah bakhsh de
فَاِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ كُلَّهَا جَمِيْعًا اِلَّا اَنْتَ۔
kyunki koi bhi saare gunaah nahin bakhsh sakta magar sirf tu aisa kar sakta hai.
Aur agar is se zyada Ta'qeeb padhna chahe to afzal yeh hai ke Naafila-e-Maghrib ke ba'd padhe. Phir Naafila padhe aur Maghrib ka Naafila do do rak'at karke chaar rak'at hai aur Namaaz-e-Maghrib aur Naafila ke darmiyaan baat karna makrooh hai. Naafila ki pehli rak'at mein Surah Qul Yaa Ay-yuhal Kaafiroon, doosri rak'at mein Surah Tauheed aur baqiya rak'aton mein jo Surah chahe padhe. Agarche munaasib yeh hai ke teesri rak'at mein Surah Hadeed ko shuroo' se "Alaihim Bi Zaat-is-Sudoor" tak padhe.
Aur chauthi rak'at mein Surah Hashr ka aakhri hissa "Lau Anzalnaa Haazal Quraana" se aakhir tak padhe.
Aur agar sirf Hamd par hi iktifaa karna chahe to doosre tamaam nawaafil ki tarah jaa'iz hai.
Aadaab-e-Ba'd Naafila-e-Maghrib
Behtar yeh ke Qira'at buland aawaz se kare jaisa ke tamaam nawaafil-e-shab mein buland aawaz se padhna behtar hai padh sakta hai aur phir guzashta tareeqa ke mutaabiq Sajdah-e-Shukr bajaa laaye aur kam se kam Sajdah-e-Shukr mein kahe:
شُكْرًا شُكْرًا شُكْرًا
Tera shukr hai, tera shukr hai, tera shukr hai
Shaikh Kulaini (R.A.) ne Imam Ja'far Sadiq Alaihis Salaam se riwaayat ki hai ke Aap (A.S.) ne farmaya ke jab tum Namaaz-e-Maghrib se faarigh ho to apni peshaani par haath phero aur teen baar kaho:
بِسْمِ اللهِ الَّذِىْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ
Khuda ke naam se jiske siwa koi Ma'bood nahin
عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ
Woh ghaib aur haazir ka jaan-ne wala
الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمُ
Bade reham wala Meherbaan hai
اَللّٰهُمَّ اَذْهِبْ عَنِّىَ الْهَمَّ وَ الْحَزَنَ۔
Ay Ma'bood! Tu har andesha o gham ko mujh se door kar de.
Aur behtar yeh hai ke Namaaz-e-Ghafeelah padho jiska tareeqa Mafaateeh waghaira mein bayaan kiya gaya.
