EN اردو RO AZ
🌐
English اردو Roman Azerbaijani
🏠 🔍
Pehli Ziyarat Yekam, 15 Rajab wa 15 Sha'baan
Pehli Ziyarat: Yekam Rajab, Neema-e-Rajab aur Neema-e-Sha'baan ke liye hai jis ke baare mein Imam Sadiq a.s. se riwayat hai ke jo shakhs Roz-e-Awwal Rajab Imam Husain a.s. ki ziyarat kare Parwardigaar use bakhsh dega.
Ibn-e-Abi Nasr se manqool hai ke maine Hazrat Imam Raza a.s. se sawaal kiya ke Ziyarat Imam Husain a.s. ke liye behtareen waqt kaun sa hai? To Aap ne farmaya ke Pandrah Rajab aur Pandrah Sha'baan. Sheikh Mufeed ra aur Sayyid bin Ta'us ra ne zikr kiya hai ke yeh ziyarat Roz-e-Awwal Rajab aur Shab-e-Neema-e-Sha'baan ke liye hai aur Shaheed ra ne is par Shab-e-Awwal Rajab aur Shab wa Roz Neema-e-Rajab aur Roz-e-Neema-e-Sha'baan ka bhi izafa kiya hai. Is ka matlab yeh hai ke yeh ziyarat jumla auqaat mein padhi jaa sakti hai. Awwal Rajab ke shab wa roz, Neema-e-Rajab ke shab wa roz aur Neema-e-Sha'baan ke shab wa roz. Is ziyarat ka tareeqa yeh hai ke jab insaan ziyarat karna chahe to pehle ghusl kar ke paakeezah libaas pehne. Is ke baad Qubba-e-Mutahharah ke darwaaza par roo ba qibla khade ho kar Rasool (S) Khuda, Ameer-ul-Momineen a.s., Hazrat Fatima a.s., Imam Hasan a.s. wa Husain a.s. aur baaqi Aimma ko salaam kare. Is ke baad woh idhn-e-dukhool padhe jis ka zikr Ziyarat-e-Arafa mein aayega aur is ke baad daakhil ho kar zareeh muqaddas ke paas khade ho kar sau (100) martaba
اَلله اَكْبَرُ
kahe aur is ke baad ziyarat shuru kare.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ‏
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ فَاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِسَاۤءِ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ وَلِيِّهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا صَفِيَّ اللّٰهِ وَ ابْنَ صَفِيِّهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ وَ ابْنَ حُجَّتِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبَ اللّٰهِ وَ ابْنَ حَبِيْبِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا سَفِيْرَ اللّٰهِ وَ ابْنَ سَفِيْرِهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا خَازِنَ الْكِتَابِ الْمَسْطُوْرِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ التَّوْرَاةِ وَ الْاِنْجِيْلِ وَ الزَّبُوْرِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَاۤ اَمِيْنَ الرَّحْمٰنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَرِيْكَ الْقُرْاٰنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَمُوْدَ الدِّيْنِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِكْمَةِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا بَابَ حِطَّةٍ ۟اِلَّذِيْ مَنْ دَخَلَهُ كَانَ مِنَ الْاٰمِنِينَ‏
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا عَيْبَةَ عِلْمِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْضِعَ سِرِّ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ثَارَ اللّٰهِ وَ ابْنَ ثَارِهِ وَ الْوِتْرَ الْمَوْتُوْرَ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى الْاَرْوَاحِ الَّتِيْ حَلَّتْ بِفِنَاۤئِكَ وَ اَنَاخَتْ بِرَحْلِكَ
بِاَبِيۤ اَنْتَ وَ اُمِّيْ وَ نَفْسِيْ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
لَقَدْ عَظُمَتِ الْمُصِيْبَةُ وَ جَلَّتِ الرَّزِيَّةُ بِكَ عَلَيْنَا وَ عَلٰى جَمِيْعِ اَهْلِ الْاِسْلَامِ
فَلَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً اَسَّسَتْ اَسَاسَ الظُّلْمِ وَ الْجَوْرِ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الْبَيْتِ
وَ لَعَنَ اللّٰهُ اُمَّةً دَفَعَتْكُمْ عَنْ مَقَامِكُمْ
وَ اَزَالَتْكُمْ عَنْ مَرَاتِبِكُمُ الَّتِيْ رَتَّبَكُمُ اللّٰهُ فِيْهَا
بِاَبِيْ اَنْتَ وَ اُمِّيْ وَ نَفْسِيْ يَاۤ اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ
اَشْهَدُ لَقَدِ اقْشَعَرَّتْ لِدِمَاۤئِكُمْ اَظِلَّةُ الْعَرْشِ مَعَ اَظِلَّةِ الْخَلاۤئِقِ
وَ بَكَتْكُمُ السَّمَاۤءُ وَ الْاَرْضُ وَ سُكَّانُ الْجِنَانِ وَ الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ
صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ عَدَدَ مَا فِيْ عِلْمِ اللّٰهِ
لَبَّيْكَ دَاعِيَ اللّٰهِ
اِنْ كَانَ لَمْ يُجِبْكَ بَدَنِيْ عِنْدَ اسْتِغَاثَتِكَ وَ لِسَانِيْ عِنْدَ اسْتِنْصَارِكَ
فَقَدْ اَجَابَكَ قَلْبِيْ وَ سَمْعِيْ وَ بَصَرِيْ
سُبْحَانَ رَبِّنَا اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُوْلًا
اَشْهَدُ اَنَّكَ طُهْرٌ طَاهِرٌ مُطَهَّرٌ مِنْ طُهْرٍ طَاهِرٍ مُطَهَّرٍ
طَهُرْتَ وَ طَهُرَتْ بِكَ الْبِلَادُ
وَ طَهُرَتْ اَرْضٌ اَنْتَ بِهَا [فِيْهَا] وَ طَهُرَ حَرَمُكَ
اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ اَمَرْتَ بِالْقِسْطِ وَ الْعَدْلِ وَ دَعَوْتَ اِلَيْهِمَا
وَ اَنَّكَ صَادِقٌ صِدِّيْقٌ، صَدَقْتَ فِيْمَا دَعَوْتَ اِلَيْهِ
وَ اَنَّكَ ثَارُ اللّٰهِ فِي الْاَرْضِ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكَ قَدْ بَلَّغْتَ عَنِ اللّٰهِ
وَ عَنْ جَدِّكَ رَسُوْلِ اللّٰهِ
وَ عَنْ اَبِيْكَ اَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
وَ عَنْ اَخِيْكَ الْحَسَنِ
وَ نَصَحْتَ وَ جَاهَدْتَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ
وَ عَبَدْتَهُ مُخْلِصًا حَتّٰىۤ اَتَاكَ الْيَقِيْنُ
فَجَزَاكَ اللّٰهُ خَيْرَ جَزَاۤءِ السَّابِقِيْنَ
وَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيْمًا
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُوْمِ
الشَّهِيْدِ الرَّشِيْدِ
قَتِيْلِ الْعَبَرَاتِ
وَ اَسِيْرِ الْكُرُبَاتِ
صَلَاةً نَامِيَةً زَاكِيَةً مُبَارَكَةً
يَصْعَدُ اَوَّلُهَا وَ لَا يَنْفَدُ اٰخِرُهَا
اَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلٰىۤ اَحَدٍ مِنْ اَوْلَادِ اَنْبِيَاۤئِكَ الْمُرْسَلِيْنَ
يَاۤ اِلٰهَ الْعَالَمِيْنَ۔
Is ke baad qabr mutahhar ko bosa de kar apne daahne rukhsar ko qabr mutahhar par rakhe aur phir baayein rukhsar ko rakhe aur phir qabr ke gird tawaaf kar ke chaaron goshon ko bosa de.
Aur ba-qaul Sheikh Mufeed ra Qabr Hazrat Ali Akbar a.s. ki taraf jaaye aur wahaan khade ho kar yoon kahe.
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ اَيُّهَا الصِّدِّيْقُ الطَّيِّبُ
الزَّكِيُّ الْحَبِيْبُ الْمُقَرَّبُ
وَ ابْنَ رَيْحَانَةِ رَسُوْلِ اللّٰهِ
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهِيْدٍ مُحْتَسِبٍ
وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ
مَا اَكْرَمَ مَقَامَكَ وَ اَشْرَفَ مُنْقَلَبَكَ
اَشْهَدُ لَقَدْ شَكَرَ اللّٰهُ سَعْيَكَ
وَ اَجْزَلَ ثَوَابَكَ
وَ اَلْحَقَكَ بِالذِّرْوَةِ الْعَالِيَةِ
حَيْثُ الشَّرَفُ كُلُّ الشَّرَفِ
وَ فِي الْغُرَفِ السَّامِيَةِ
كَمَا مَنَّ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَ جَعَلَكَ مِنْ اَهْلِ الْبَيْتِ
الَّذِيْنَ اَذْهَبَ اللّٰهُ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَهُمْ تَطْهِيْرًا
صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكَ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ وَ رِضْوَانُهُ
فَاشْفَعْ اَيُّهَا السَّيِّدُ الطَّاهِرُ اِلٰى رَبِّكَ
فِيْ حَطِّ الْاَثْقَالِ عَنْ ظَهْرِيْ وَ تَخْفِيْفِهَا عَنِّيْ
وَ ارْحَمْ ذُلِّيْ وَ خُضُوْعِيْ لَكَ وَ لِلسَّيِّدِ اَبِيْكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْكُمَا۔
Is ke baad qabr se lipat jaaye aur kahe
زَادَ اللّٰهُ فِي شَرَفِكُمْ فِي الْاٰخِرَةِ
كَمَا شَرَّفَكُمْ فِيْ الدُّنْيَا
وَ اَسْعَدَكُمْ كَمَاۤ اَسْعَدَ بِكُمْ
وَ اَشْهَدُ اَنَّكُمْ اَعْلَامُ الدِّيْنِ
وَ نُجُوْمُ الْعَالَمِيْنَ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
Is ke baad shuhadaa ka rukh kar ke kahe
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَاۤ اَنْصَارَ اللّٰهِ
وَ اَنْصَارَ رَسُوْلِهِ
وَ اَنْصَارَ عَلِيِّ بْنِ اَبِيْ طَالِبٍ وَ اَنْصَارَ فَاطِمَةَ
وَ اَنْصَارَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
وَ اَنْصَارَ الْاِسْلَامِ
اَشْهَدُ اَنَّكُمْ‏ لَقَدْ نَصَحْتُمْ لِلّٰهِ
وَ جَاهَدْتُمْ فِيْ سَبِيْلِهِ
فَجَزَاكُمُ اللّٰهُ عَنِ [مِنَ‏] الْاِسْلَامِ وَ اَهْلِهِ اَفْضَلَ الْجَزَاۤءِ
فُزْتُمْ وَ اللّٰهِ فَوْزًا عَظِيْمًا
يَاۤ لَيْتَنِيْ كُنْتُ مَعَكُمْ فَاَفُوْزَ فَوْزًا عَظِيْمًا
اَشْهَدُ اَنَّكُمْ اَحْيَاۤءٌ عِنْدَ رَبِّكُمْ تُرْزَقُوْنَ
اَشْهَدُ اَنَّكُمُ الشُّهَدَاۤءُ وَ السُّعَدَاۤءُ
وَ اَنَّكُمُ الْفَاۤئِزُوْنَ فِيْ دَرَجَاتِ الْعُلٰى
وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ وَ بَرَكَاتُهُ۔
Is ke baad palat kar sar-e-mubaarak ki taraf aaye aur do raka'at namaz adaa kare aur apne liye aur apne waalidain ke liye aur baradaraan-e-eemaani ke liye du'a kare. Waazih rahe ke Sayyid bin Ta'us ra ne Hazrat Ali Akbar a.s. aur Shuhadaa ki ek ziyarat aur bhi naql ki hai jis mein sab ke naam bhi hain lekin ikhtisaar ki bina par aur ziyarat ke mash'hoor hone ki bina par maine yahaan zikr nahin kiya hai.